"له لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para não
• " Não

Já lhe falei várias vezes para não ir na mansão à noite.
العديد من المرات قلت له لا يذهب إلى القصر في الليل.

O homem que tinha as armas disse-lhe para não o fazer e discutiram.
و الرجل الذي يحمل المسدس قال له لا تفعل و بعد ذلك تجادلوا

Então, quando a mulher dele ficou grávida pela primeira vez, eu disse-lhe para não se preocupar.
لذا عندما حملت زوجته في المرة الاولى قلت له لا تقلق ساجد اللعين الذي قام بالامر

Foi isso que lhe disseram, para não fazer nada que ia ser o Presidente.
هذا ما قالوه له لا تفعل شيئا ً وستصبح الرئيس

Disse ao cabrão para não tocar nas armas.
أنا أخبرت هذا اللعين قولت له لا تلمس المسدسات

Avisei-vos para não irem lá para fora.
مهلا ، أنا حذرت ا فقلت له : "لا تذهب الى الخارج

Eu disse-lhe para não se operar, eu avisei-a.
قلت له لا تتحدث بذلك

A culpa foi minha. O Scott queria ir atrás dele. Eu é que lhe disse para não ir.
إنه خطأي،(سكوت) أراد أن يذهب خلفه وأنا قلت ُ له لا

Devo dizer-lhe para não vir?
هل أقول له لا تأتي؟

Os EUA. Eu disse-lhe para não ser estúpido.
قُلتُ له "لا تكنّ غبي "

- Avisei-o para não sair de Karazhan.
- قلت له لا تترك Karazhan.