| Fiz marcha atrás, tive que voltar a passar por ele, e quando olhei para a cara dele percebi que ele estava zangadíssimo. | Open Subtitles | لذلك عدت و كان علي أن أمر بجانبه و نظرت لوجهه فحسب و شعرت كأنه غاضب جدا و يكرهني بشدة |
| Mostramos a cara dele e podemos ter uma pista do seu paradeiro. | Open Subtitles | بوضعنا لوجهه في الخارج، يمكن أن يمنحنا دليلاً عن مكان وجوده. |
| Assim que obtive a cara dele, foi fácil encontrar uma correspondência. | Open Subtitles | حالما حصلت على صورة لوجهه كان من السهل أن أطابقه |
| Quem fez isso provavelmente tentava fazer uma máscara do rosto dele. | Open Subtitles | من فعل هذا على الأرجح كان يحاول صنع قناع لوجهه. |
| Olha para o rosto dele. | Open Subtitles | و انت متأكدة انه " كوبى " ؟ انظرى لوجهه مجددا |
| Posso apontar uma arma à cara do Andre, certo? | Open Subtitles | مازال بإمكاني توجيه مسدسي لوجهه ، صحيح ؟ |
| Não posso ver bem a cara dele. | Open Subtitles | أجل , أعجز عن الحصول على رؤية واضحة لوجهه |
| Se ele entrasse aqui agora, olhava para a cara dele e só ia pensar em "mentiroso." | Open Subtitles | إذا هم بالدخول الآن، فسأنظر لوجهه وكلّ ما سأفكر به هو كونه كاذب |
| Se ele entrasse aqui agora, olharia a cara dele e tudo - o que pensaria é "mentiroso". | Open Subtitles | إذا هم بالدخول الآن، فسأنظر لوجهه وكلّ ما سأفكر به هو كونه كاذب |
| Acho que não vou conseguir voltar a olhar para a cara dele. | Open Subtitles | لا أظن أني سأكون قادرة على النظر لوجهه مجدداً |
| a cara dele estava estampada nas paragens de autocarro por toda a ilha, certo? | Open Subtitles | أجل كان هناك ملصقات لوجهه على مقاعد الحافلات على امتداد الجزيرة. |
| Não sei o que me vai dar mais prazer. O dinheiro ou ver a cara dele. | Open Subtitles | لست متأكدًا ما الذي يجعلني أكثر سعادة المال، أم رؤيتي لوجهه |
| A esposa dele disparou nele porque já não aguentava olhar para a cara dele. | Open Subtitles | زوجته أطلقت النار عليه لأنها لم تعد تتحمل النظر لوجهه بعد. |
| Precisamos de uma foto do rosto dele. | Open Subtitles | نحتاج إلي صورة لوجهه |
| Afastei o cobertor e olhei para o rosto dele. | Open Subtitles | سحبت الدثار نظرت لوجهه |
| Meu Deus! Olha para o rosto dele! | Open Subtitles | يالهى انظر لوجهه |
| Quando perguntou o que lhe acontecera à cara, ele disse, volto a citar: | Open Subtitles | عندماسألتهعمّاحدث لوجهه, قال, أقتبسذلكهنا ثانية, "أنت من فعل هذا" |
| Por favor, diz-me que não aconteceu nada à cara dele. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأن شيءً لم يحدث لوجهه |
| Sabe aquela parte nos filmes de terror, mesmo antes do monstro aparecer e mostrar a sua cara feia? | Open Subtitles | أتعرف لحظة الرعب في الأفلام.. التي تسبق إظهار الوحش لوجهه القبيح؟ |
| - Olha o focinho dele! | Open Subtitles | -انظرن لوجهه الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 