"لوحدها مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinha com

Após a morte da mãe, Amélie fica sozinha com o pai.
بعد موت أمها أميلي اصبحت تعيش لوحدها مع أبيها

Não é apropriado para uma mulher ficar sozinha com um homem que não seja parente sanguíneo ou marido.
أنه من غير السليم أن تكون المرأة لوحدها مع رجل ليس قريبها أو زوجها

A última coisa que me disse antes de a deixar sozinha com ele foi:
اخر ما قالته لي قبل ان أتركها لوحدها مع ذلك الرجل كان امضيت افضل وقت الليلة

Não. Ela não quer ficar sozinha, com aquela família.
كلا، إنّها لا تريد أن تكون لوحدها مع تلك العائلة.

Vivia sozinha com três gatos. Frequentava regularmente a igreja.
عاشت لوحدها مع ثلاث قطط وكانت مداومة على الكنيسة

Outra mulher que vive sozinha, com um gato.
أمراءة أخرى تعيش لوحدها ,مع قط

Nunca a deixamos sozinha com a menina.
نحن لا ندعها ابدا لوحدها مع طفل

Não é boa ideia. Deixa a Lisa sozinha com os amigos novos.
لا أظن عليكم فعل ذلك، دعوا (ليسا) لوحدها مع اصدقائها

Têm de garantir que a Emma nunca fique sozinha com ninguém.
أنك و (لوسي) أن تعلما بهِ يجب أن تحرص على أن لا تكون (إيما) أبداً لوحدها مع أي شخص

A agente Cynthia Hall estava sozinha com o Brian Nichols quando ele a atacou na cela.
فقط النائبة (سينثيا) كانت لوحدها مع (برايان نيكولاس)؟ عندما هاجمها في وحدة التوقيف

E talvez seja melhor, não confio na Nancy sozinha com aqueles gatinhos.
هذا أفضل,لأن لا أثق ب(نانسي) لوحدها. مع تلك القطط. لأن لديها مشاكل بعد الولادة جادة

A Kate está sozinha com o cão.
كيت" لوحدها مع الكلب"

E estava sozinha, com o Zod.
وكانت لوحدها مع (زود).