"لوردات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senhores
• lordes

Em nome dos Senhores das trevas, reis do submundo, vinde.
بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة، إرتفاع.

Os Senhores do sistema não deixarão de verificar isto.
لوردات النظام لن يدعوا هذا يمر دون عقاب.

Depois, lançarei o ataque sobre os Senhores do Sistema.
ثم أطلق هجومى على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

É de um dos Senhores do Sistema, Camulas, Deus Celta da guerra.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

Neste momento, estará a enviar mensagens aos lordes dos Mares, à Secretaria do Sul, e aos seus amigos no Conselho de Privy.
سيرسل الآن رسائل إلى لوردات البحر الأمين الجنوبي، لأصدقائه في المجلس الخاص

Trabalhou muito, em vosso nome, construindo alianças com Senhores Protestantes e Católicos, lutando para salvar uma paz precária.
أنه يعمل جاهداً تحت علمكِ أنشاء تحالفات مع لوردات بروتستانيون وكاثوليك ليحاربوا من أجل السلام المتداعي

Um assassino dos mais prestigiados que segue as ordens dos Senhores do sistema.
قاتل محترف من الطبقات العليا للجواؤلد الذى يطيع أوامر لوردات النظام

Um assassino Goa'uid enviado pelos Senhores do sistema para eliminar Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Os Senhores do Sistema Goa'uid decretam que morrerá com desonra.
طبقا لأمر نظام لوردات الجواؤلد الحاكم سوف تموتين مكللة بالعار

Somos os inimigos mais procurados e odiados dos Senhores do Sistema.
نحن مطاردون و مكروهون بشدة من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Conhecerem as nossas localizações, faz de vocês e do vosso mundo um alvo para os Senhores do Sistema Goa'uid.
معرفة مكاننا يجعلكم أنتم و عالمكم هدف رئيسى لكل لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Os Senhores do Sistema Goa'uid foram avisados de onde estamos.
أن لوردات نظام الجواؤلد الحاكم قد علموا بمكاننا و أرسلوا سفينتين رئيسيتين

Informem-me. Como é que os Senhores do Sistema os encontraram?
أطلعنى على آخر التفاصيل كيف وجدهم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟

Então, como fomos localizados pelos Senhores do Sistema?
كيف إذن وجدكم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟

Bra'tac disse que isso enfraqueceu o lugar dele entre os Senhores Goa'uid do Sistema.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

O ataque aos Senhores do Sistema começará antes do planeado.
سيبدأ الهجوم على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم أسرع مما خططنا سابقا

- Representaste a Terra, na reunião entre os asgard e os Senhores do Sistema.
لقد مثلت الأرض فى المحادثات بين الأسجارد و لوردات نظام الجواؤلد الحاكم كيف تعرف هذا ؟

Talvez para mostrar aos Senhores do Sistema como se tornou poderoso.
ربما يكون قد فعل هذا ليظهر لباقى لوردات الجواؤلد مدى قوته الحالية

Se os Senhores do Sistema acham que o planeta e inútil, entao nao temos de nos preocupar que o venham substituir.
لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه

Vossa Majestade, chegaram inesperadamente lordes das Terras Altas do Sul.
. جلالتكِ , لوردات من شمال البلاد .وصلوا بشكل مفاجئ

Perseguir névoas verdes e procurar lordes perdidos.
مُطاردين ضباب أخضر اللون وباحثين عن لوردات مفقودين!