| O chocolate que não vou te dar, tem amêndoas. | Open Subtitles | الشوكولا التي يستحيل ان أبادلها لأجل تلك المعلومة يوجد لوز بداخلها |
| Mergulha cinco amêndoas em água à noite e come-as de manhã. É um tónico para a memória. | Open Subtitles | نقّعي لوز في الخامسة صباحاً كلَّ يوم و كُليّـهم في الصباح ، يقويّ الذاكرة |
| -Onde os arranjaste? Feliz Natal, rapazes. Agradeçam ao Paizinho Luz. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رفاق يجب ان تشكروا القديس "لوز" |
| O George Luz tornou-se um faz-tudo em Providence, Rhode Island... e, como prova do seu carácter... 1.600 pessoas foram ao seu funeral, em 1998. | Open Subtitles | "جورج لوز" اصبح عامل صيانه في ميناء "بروفيدينس" في "رود ايلاند" و كشهاده علي حسن سيرته حضر 1600 شخص جنازته عام 1998 |
| Acontece que esse Loze é o pseudónimo favorito do Edward Reilly. | Open Subtitles | وقد تبين بأن (لوز) هو الإسم المستعار المفضل لِ(إدوارد رايلي) |
| Posso levar o cheesecake de amora, a tarte de morango, o bolo com amêndoa nos lados | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على قطعة حلوى بطعم التوت وبنكهة الفراولة وقطعة حلوى على جوانبها لوز |
| Tiraram-lhe as amígdalas aos 12 anos. | Open Subtitles | استئصالت لوز حلقها عندما كانت في 12 من عمرها |
| Não notei marcas de agulhas ou amêndoas no conteúdo do estômago. | Open Subtitles | انا لم الاحظ اى علامات لأبرة او لوز فى محتويات معدتة |
| À hora do jantar, ia directa aos bolos de mel, às amêndoas cristalizadas, ao creme de leite e ovos. | Open Subtitles | في لحظة ترينها بجانب كعك العسل لوز ملبس، كريمة مخفوقة |
| amêndoas Marcona, marmelada, damascos secos, marmelada de figo | Open Subtitles | لوز مراكانو , معجون السفرجل مشمش مجفف , مربى التين |
| Chocolate preto com amêndoas. | TED | صوت الكتروني: شوكولاتة داكنة مع لوز. |
| Os convidados chegaram, distribuímos os cestos... e entregaram 200.000 toneladas de amêndoas com açúcar. | Open Subtitles | .الضيوف قادمون .... والسلال المقدمة و 200 ألف طن من لوز الأردن قد أستلمت |
| Minha senhora, que tal um belo croissant com amêndoas? | Open Subtitles | يا , سيدتي هَلْ تودّين لوز صَغير لطيف ؟ |
| Chama-se Luz e contou-me uma história sobre peixes que os nativos fodem-me. Deu-me um beijo! | Open Subtitles | اسمها لوز وهي قالت لي قصّة حول سمكه يمارس المواطنون معها الجنس , ثم قبلتني |
| A saltar primeiro, o alemão, Luz Long, o actual campeão europeu. | Open Subtitles | يصل أولا، والألمانية، لوز طويل، حامل لقب بطل أوروبا. |
| E após uma ronda de qualificação renhida, o grande atleta Jesse Owens dos EUA enfrenta Luz Long. | Open Subtitles | وبعد المدى وثيق التصفيات، رياضي كبير جيسي أوينز من الولايات المتحدة الأمريكية ينبري ضد لوز طويل. |
| A agência tem programada a viagem de um cavalheiro, cujo nome é Thomas Loze. | Open Subtitles | وكالة سفر حجزت رحلة لسيد بإسم (توماس لوز) |
| Temos um grande cliente a chegar, Thomas Loze. | Open Subtitles | لدينا عميل مهم يدعى (توماس لوز) قادم للمدينة |
| Gastei imenso dinheiro para me assegurar de que a limusina do Sr. Loze seja desviada. | Open Subtitles | لقد أنفقت الكثير من النقود للتأكد من أن لموزين السيد (لوز) تصل بهدوء |
| Tens uma amêndoa metida numa? | Open Subtitles | أهذا لوز لتوك أدخلته في واحدة من القطع ؟ |
| A última vez que vim cá, disseste que não encontravas uma amêndoa decente por cá, portanto, pensei que... | Open Subtitles | قلت أنك لم تستطع إيجاد لوز جيد في الصحراء، لذا فكرت... |
| É perfume de mulher, com um toque de laranja misturado com amêndoa amarga. | Open Subtitles | هذا عطر سيّدات، مع ملاحظة للبرتقال مختلط مع لوز مُر... |
| O cabelo é da tua cor e não tem amígdalas. | Open Subtitles | , نفس لون شعركِ و لم يكن لديها لوز الحلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 