"لوكالة المخابرات المركزية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a CIA
• da CIA
• pela CIA

De uma forma patética como tantos deles acreditam que estão realmente a trabalhar para a CIA. Olhe para mim.
مع بإنّه لمس مثير للشفقة كم العديد منهم يعتقدون هم يعملون في الحقيقة لوكالة المخابرات المركزية.

Que o meu pai e eu trabalhamos para a CIA.
بأنّ أبي وأنا أعمل لوكالة المخابرات المركزية.

Ela foi enviada para aqui com um objectivo específico, roubar-te informações sobre um projecto que estavas a desenvolver para a CIA.
هي أرسلت هنا لغرض معيّن واحد، لسرقة المعلومات منك حول المشروع أنت كنت تطوّر لوكالة المخابرات المركزية.

Constarão nelas nomes como Allen Dulles, ex-director da CIA, o congressista Gerald Ford, o banqueiro John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

Eu sou um agente infiltrado da CIA, caso número 3924.
أنا غطاء عميق لوكالة المخابرات المركزية رقم الحالة 3924

Alguma vez foi agente contratado pela CIA?
هل سبق لك أن تعاقدت كوكيل لوكالة المخابرات المركزية ؟

Sou um agente secreto juvenil e trabalho para a CIA.
أنا عميل سرّي مبتدء أعمل لوكالة المخابرات المركزية

Sou eu o homem que lhe vendeu a mentira de que trabalhava para a CIA.
أنا الرجل الذي باعه ي هو كان يعمل لوكالة المخابرات المركزية.

Ficou tão rico a vender para a CIA que não consegue tirar essa ideologia da cabeça.
لقد حصلت على بيع غنية جدا لوكالة المخابرات المركزية لا يمكن أن يبدو للحصول على تلك الأيديولوجية تماما من رأسك.

No final das contas, ele tinha trabalhado para a CIA.
فهو على كلٍ حال , في وقت ماضٍ , كان يعمل لوكالة المخابرات المركزية

Especialmente família que trabalha para a CIA.
خاصةً عائلة تعمل لوكالة المخابرات المركزية

Claro que continuas a trabalhar para a CIA.
وبالطبع مازالت تعمل لدى لوكالة المخابرات المركزية

Também trabalhei como funcionário externo para a CIA e directamente para eles.
لقد عملت أيضا بمثابة مستشار لوكالة المخابرات المركزية ومباشرة لهم.

Seja o que estiver a fazer, não é para a CIA.
أيا كان ما يفعله انه لا يفعل ذلك لوكالة المخابرات المركزية

Algum dia trabalhou para a CIA?
هل كنت تعمل لوكالة المخابرات المركزية ؟

Estava secretamente baseada na Universidade de Miami, o maior centro de operações domésticas da CIA, com um orçamento anual de centenas de milhões,
التي لديها أكبر محطة محلية لوكالة المخابرات المركزية المحلية الميزانية سنويا مئات الملايين من الدولارات

O Zack é agente da CIA e temos uma missão autorizada pela agência.
أعمل لوكالة المخابرات المركزية يعمل زاك لوكالة المخابرات المركزية نحن على مهمّة مصدقة من الوكالة.

Mas não há lá nenhum agente da CIA. Sabes porquê?
لكن لا يوجد أي ضباط لوكالة المخابرات المركزية هناك، أتعرف لماذا؟

Bem, nós acabámos de duplicar o orçamento da CIA para operações clandestinas.
حسنا، لقد ضاعفنا ميزانية العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية

E quando terminarem connosco, vão atirar-nos para um buraco da CIA para o resto das nossas vidas.
وعندما سينتهون منا سيرموننا في إحدى حفر جهنم التابعة لوكالة المخابرات المركزية لبقيّة حياتنا

- Sou um psiquiatra da CIA.
أنا طبيب نفساني لوكالة المخابرات المركزية

Fiz tudo o que disse que faria pela CIA.
أنا عملت كلّ شيء لوكالة المخابرات المركزية قلت بأنّني. وأنا معمول.