| Apresentamos a mui graciosa Senhora Lucrécia Bórgia. | Open Subtitles | نقدم الأكرم السيدة لوكريزيا بورجيا |
| Podes ter ambos, Lucrécia Bórgia. | Open Subtitles | يمكن أن تملكي الإثنين لوكريزيا بورجيا |
| Diga-lhe que Lucrécia Bórgia, filha do Papa de Roma, e Giulia Farnese rogam que nos dê o prazer da companhia dele. | Open Subtitles | اخبره أن (لوكريزيا بورجيا) ابنة بابا (روما) و (جيوليا فارنيسي) تطلبان شرف مرافقته |
| E a Lucrécia Bórgia é uma verdadeira profetisa. | Open Subtitles | أنتِ قارئة حظ حقيقة يا (لوكريزيا بورجيا) |
| Declaramos que o casamento entre a Senhora Lucrécia Bórgia e o Senhor Giovanni Sforza se encontra anulado, como se nunca tivesse existido. | Open Subtitles | نعلن أن الزواج بين السيدة (لوكريزيا بورجيا) والسيد (جيوفاني سفورزا) باطل كما لو لم يكن |
| Mui digno Senhor, aceitais receber a ilustre, Lucrécia Bórgia, aqui presente, como vossa legitima esposa? | Open Subtitles | السيد العظيم هل توافق على أتخاذ السيدة (لوكريزيا بورجيا) الحاضرة هنا زوجةً لك ؟ |
| Estou no sítio certo, na residência de Lucrécia Bórgia? | Open Subtitles | - مسكن (لوكريزيا بورجيا) ؟ |
| Esta é a minha irmã, Lucrécia Bórgia. | Open Subtitles | -أختي (لوكريزيا بورجيا ) |
| Continuas a ser Lucrécia Bórgia. | Open Subtitles | ما زلت (لوكريزيا بورجيا) |
| Lucrécia Bórgia Sforza. | Open Subtitles | (لوكريزيا بورجيا سفورزا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 