"لوكسمبورج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Luxemburgo

Pequena borbulha... encontra-te comigo atrás do jardim do Luxemburgo à uma hora... e trás uma grande caixa de madeira.
بثرة صغيرة قابلني خلف لوكسمبورج عند الساعة 1: 00

Não conhece a Condessa Carolina do Luxemburgo?
لا اظنك تعرف كونتيسة لوكسمبورج كارولين

Ele chegou a Berlim às 8:00, na Luxair, voo 9871 do Luxemburgo.
وصل الى "برلين" في الثامنة صباحاً "على طيران "لوكس أير "رحلة رقم 9871 من "لوكسمبورج

Não sei, mas vi-o na sede do banco, no Luxemburgo.
لا أعلم، ولكني رأيته في مقر "المصرف الرئيسي في "لوكسمبورج

Luxemburgo, Itália, Espanha e Alemanha exigiram aos países do G 20, incluindo os Estados Unidos, que impusessem uma regulamentação severa às compensações bancárias.
و هولندا و لوكسمبورج و إيطاليا و أسبانيا و ألمانيا بالدعوة إلى اجتماع العشرين أمة بما فيهم الولايات المتحدة لفرض تنظيمات صارمة على التعويضات البنكية

No Luxemburgo. Aos beijos.
. فى حدائق لوكسمبورج . تقبلها

De madrugada, os alemães avançaram para a Holanda, Bélgica e Luxemburgo.
فى فجر هذا اليوم كان الألمان يشنون هجوما كاسحاً ( على ( هولندا ) و ( بلجيكا ) و ( لوكسمبورج

Os panzers alemães atravessaram a fronteira de Luxemburgo.
قوات ( البانزر )الألمانيه قاموا ( بعبور الحدود إلى ( لوكسمبورج

Da primeira vez, a Espanha e Roma. Da segunda, ao Luxemburgo e Atenas.
أول مرة (أسبانيا) و (روما) و المرة الثاية (لوكسمبورج) و (أثينا)

São ambos de Luxemburgo.
إنها من (لوكسمبورج). كلاهما من (لوكسمبورج)

É o sítio favorito da minha esposa em Paris. Os jardins Luxemburgo.
(انه المكان المفضل لدى زوجتى بـ (باريس (حدائق (لوكسمبورج

e voltaram a entrar na Bélgica e no Luxemburgo, de regresso ao perímetro das 29 milhas da histórica Sedoz.
"إخترفت الدفاعات "الفرنسيه "في خط "سيجفريد "و تراجعت إلي "بلجيكا "و "لوكسمبورج علي بعد 29 ميل من مدينة "سيدوز" التاريخية

Depois de Praga e Varsóvia, Bruxelas, Luxemburgo, Haia,
بعد براج ووارسو -بروكسل- لوكسمبورج

Há cerca de 2 anos, começámos a receber informações relativas a actividades ilícitas de um banco sediado no Luxemburgo, o Banco Internacional de Crédito e Negócios (IBBC).
منذ حوالي عامين بدأنا تلقي معلومات ترتبط بمصرف يدير أنشطة غير مشروعة "و مقره في "لوكسمبورج المصرف الدولي للأعمال والائتمان

O que não bate certo é que nas suas declarações, o Jonas Skarssen, presidente do IBBC, afirmou que o Clément esteve com ele no Luxemburgo desde as 10:00, o que é obviamente impossível, tendo o Clément chegado às 8:00 a Berlim.
والذي يتواجد بهذه الافادة أن رئيس ( أي بي بي سي" (جوناس سكارسين" إدعى أن (كليمنت) كان معه في "لوكسمبورج" منذ العاشرة صباحاً و الذي هو من الواضح مستحيل، لو أن كليمنت) وصل الى "برلين" بالثامنة صباحاً)

Quero ir ao Luxemburgo e interrogar eu mesmo o Skarssen.
"أريد الذهاب الى "لوكسمبورج وسؤال (سكارسين) بنفسي

Apanhámo-la quando invadimos o esconderijo da Amanda, no Luxemburgo.
لقد عثرنا عليه بعد مداهمة منزل (أماندا) الآمن "في "لوكسمبورج

...atravessou o Luxemburgo.
...دفع عبر لوكسمبورج

Morreu num desastre de automóvel à saída do Luxemburgo, aproximadamente 9 horas após a morte do Schumer.
تم قتله في حادث طريق ... "خارج "لوكسمبورج تقريباً بعد تسع ساعات ( من مقتل (شومر

Vou ao Luxemburgo, o Skarssen confirma o depoimento, apanho-o na mentira, posso construir...
"سأذهب الى "لوكسمبورج ولو قام (سكارسين) بتأكيد هذه الكذبة سأقبض عليه بسبب هذه الكذبة ... ويمكنني بناء