| Importa-se se dermos uma olhada? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقينا عليه نظره ؟ |
| Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتُمانع لو ألقينا نظرة سريعة بالمكان؟ |
| Importa-se se dermos uma olhadela? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقينا نظرة على ذلك؟ |
| Importa-se que dê uma olhadela? | Open Subtitles | -أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ |
| Importa-se que dê uma olhadela? | Open Subtitles | -أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ |
| Não quero ofender, mas importa-se que demos uma vista de olhos pelo acampamento? | Open Subtitles | أعني .. بدون أساءة و لكن هل تمانع لو ألقينا نظرة حول مخيمكم ؟ |
| Não se importa que demos uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقينا نظرة؟ إجراء شكلي. |
| - Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 