عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو أنني لم أكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se não fosse
| Eu teria sido um óptimo jockey, se não fosse demasiado alto. | Open Subtitles | كنتُ لأكون فارساً رائعاً لو أنني لم أكن طويلاً جداً |
| Talvez se não fosse bom no que faço ou se tivesse tido dificuldades ou ficado para trás... | Open Subtitles | ربما لو أنني لم أكن جيداً في وظيفتي أو ربما لو كنت متأخراً |
| Talvez se não fosse bom no que faço ou se tivesse tido dificuldades ou ficado para trás... | Open Subtitles | ربما لو أنني لم أكن جيداً في وظيفتي أو ربما لو كنت متأخراً |