| De qualquer das formas, Se continuar assim, alguém se vai sair mal. | Open Subtitles | لو إستمر بفعل ما يقوم به ربما سيسقط احدهم |
| Se continuar a fraturar a sua mente desta maneira, não haverá saída. | Open Subtitles | لو إستمر بتهشيم نفسيتهُ بهذه الطريقة لن يجد لهُ أي مهرب منهُ |
| Se continuar a verter, temos de isolar o tubo de distribuição. | Open Subtitles | لو إستمر في التسرب ، سنقوم بعزل المقصورة |
| - Se continuar assim... - É muita manutenção. | Open Subtitles | لو إستمر الوضع على ما هو عليه - جميع هذه الأشياء تحتاج إلى الكثير من الصيانة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 