| Bem, Se mudares de ideias, vai estar no meu frigorifico. | Open Subtitles | ،حسنا، لو غيّرت رأيك .سيكون في ثلاجتي |
| Mas, Se mudares de ideias... sabes onde me encontrar. | Open Subtitles | لكن لو غيّرت رأيكم، تعرف أين أقبع. |
| Sabes onde me encontrar Se mudares de ideias. | Open Subtitles | إنك تعرفُ أين تجدني لو غيّرت رأيك |
| Se mudares de idéia... | Open Subtitles | فيما لو غيّرت رأيك. |
| Está bem. Se mudares de ideias, então... | Open Subtitles | حسناً، لو غيّرت رأيك، فعندها... |
| Vou ficar por cá mais um dia Se mudares de ideias. | Open Subtitles | -سنتواجد هُنا ليومٍ آخر لو غيّرت رأيك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 