| O que interessa é que se ela Se matar, milhões de fãs de todas as idades e géneros ficarão muito desapontados. | Open Subtitles | المغزى أنّها لو قتلت نفسها، ملايين من المعجبين من كافة الأعمار والأجناس سيصيبهم الإحباط |
| Se matar um policia, há mil para o lugar dele. | Open Subtitles | لو قتلت شرطي فسيحلّ مكانه ألف شرطي |
| Vês Se matares um par de Directores executivos, sais nas noticias locais. | Open Subtitles | لو قتلت مديرين لشركات تتصدر الأخبار المحليه |
| Se matares uma dúzia, sais na CNN e na Fox durante três dias. | Open Subtitles | و لو قتلت سته تتحدث عنك سي إن إن و فوكس، لثلاثة أيام |
| E se eu matar o teu irmão? | Open Subtitles | ماذا لو قتلت أخوك ؟ |
| Está bem. E se eu matar os judeus? | Open Subtitles | حسنا ماذا لو قتلت اليهود ؟ |
| Olha, se matas um polícia, os federais vão procurar-te. | Open Subtitles | انظر، لو قتلت شرطيًا سيأتي رجال المباحث الفيدرالية للبحث عنك |
| Se matar as raízes, não fica nenhum grão. | Open Subtitles | لو قتلت الجذور فلن تجد ثمره |
| Se matar o Clay, os irlandeses vão embora, o acordo acaba, e a polícia prende-nos a todos. | Open Subtitles | لو قتلت (كلي) , سيرحل الإيرلنديين وسوف تنتهي الصفقة والفيدراليين سوف يوقعون بنا |
| Porque não tenho a certeza, e Se matar o Lee e o George estiver envolvido, terá tempo para recrutar outro assassino, e nós... nem sequer sabemos se há um segundo atirador ou não. | Open Subtitles | لأنني لست متأكد لو قتلت (لي) وكان (جورج) مرتبطًا بالأمر فسيكون لديه الفرصة بأن يجنّد قاتل آخر |
| Se matares 20 pessoas importantes e destruíres 30 andares de vidro e aço, fazes história. | Open Subtitles | و لو قتلت عشرين للل من القطط السمان و 30 طابق تصنعين التاريخ |
| Se matares o príncipe, o deus deles, cravas uma estaca directo no coração deles. | Open Subtitles | لو قتلت الأمير الذي يقدسونه فستغرس وتداً مباشرة في قلوبهم اللعينه |
| Mas Se matares o Alto Pardal, não sairás do Septo com vida e sem ti isto não faz sentido. | Open Subtitles | ولكن لو قتلت الكاهن الأعلى، لن تغادر المعبد حياً وبدونك، كل هذا كان هباءً |
| Se matares o Jimmy, o pessoal dele acaba com a tua família. | Open Subtitles | لو قتلت " جيمي " يأتي الطاقم كله لمسح عائلتك |
| se eu matar Aethelwold, admitirei que ele tem legítimo direito ao trono, o que não acontece. | Open Subtitles | لو قتلت (إيثيلوولد سأعترف) بأن ،له الحق بطلب العرش ... |
| Para mim, isso significa, se matas, morres. | Open Subtitles | مما يعني أنك لو قتلت, تُقتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 