| se estivessem, não passava ninguém. | Open Subtitles | لو كانو هنا لهذا ما كانوا سيسمحون للناس بالعبور من خلالهم |
| se estivessem na Marinha na altura, podíamos retirá-los da lista de cúmplices milionários. | Open Subtitles | حسـنا لو كانو في البحرية منذ عامين مضو نسـتطيع أن نزيد أسـمائهم على قائمة الاشـخاص المشكوك بصحة ثرواتهم |
| Eles conduzem como se estivessem em Indianápolis. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب يقودون كما لو كانو في أنديانا بولز |
| Não é como se estivessem a observar-nos ou algo assim. | Open Subtitles | أعني لا يبدون كما لو كانو يراقبوننا أو شيئاً من هذا القبيل |
| Mesmo se estivessem à procura dele. | Open Subtitles | حتى لو كانو يبحثون عنهم |
| - se estivessem a exercer, saberia. | Open Subtitles | لو كانو يتدربون لعلمت بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 