"لو كنت مكانكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se fosse a
• Se eu fosse a vocês

Por isso, Se fosse a vocês, daria o meu melhor.
،لذا، لو كنت مكانكم كنت لأقدم أفضل ما لدي

Se fosse a vocês, passava já o resto do Gremlins 2!
لو كنت مكانكم لعرضت بقية ! فيلم العفاريت 2 الآن

Se fosse a vocês, venderia rápidamente.
لو كنت مكانكم يارفاق كنت سأبيع و أبيع سريعاً

- Se eu fosse a vocês, começava a jogar ofensivamente.
لو كنت مكانكم لبدأت باللعب الهجومي قليلاً

Se eu fosse a vocês, arranjava abrigo antes do cair da noite.
الآن لو كنت مكانكم لوجدت ملجأ قبل المغيب

Se fosse a vocês meninas, arrumava as coisas e saía daqui para fora.
لو كنت مكانكم ايها الفتيات , لجمعت أشيائي وغادرت المكان

Se fosse a vocês, deixava-me de tretas com a oxicodona.
لو كنت مكانكم لتخليت عن هراء تلك الحافلة

Já agora, Se fosse a vocês, não iria a lado nenhum.
بالمناسبة, لو كنت مكانكم لما ذهبت إلى أيّ مكان

Não sei qual de vocês fez isso, mas Se fosse a vocês, seria cauteloso um com o outro.
والان لا ادري ايكم فعلها ولكن لو كنت مكانكم لما ادرت ظهري لغيري

Não faria isso, Se fosse a ti.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانكم.

Eu não gastava energia com isso Se fosse a vocês.
لم أكن سأفعل هذا لو كنت مكانكم

Se fosse a vocês, ficaria entusiasmada com a reunião.
سأتحمس بشأن هذا الإجتماع لو كنت مكانكم

Eu ficaria muito calado, Se fosse a si.
سأكون صامتا جدا لو كنت مكانكم.

Teria cuidado com ele, Se fosse a vocês.
لو كنت مكانكم لأخذت حذري من (بروس) يا فتيات

Se fosse a vós, começava por aí.
لو كنت مكانكم لبدأت هناك

Se eu fosse a vocês, abandonava qualquer um desses pensamentos.
لو كنت مكانكم ، لتركت كل هذه الأفكار