"لو ما زلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se ainda

Pois, não, realmente não há nada que tenha desejado por 23 anos... porque há 23 anos atrás tinha sete, e Se ainda quisesse casar com o Scott Bail... pensaria que a minha vida não tinha corrido lá muito bem.
نعم لا لا يوجد شيء حقيقة أنا أردته لمدة 23 سنة لأنه قبل 23 سنة أنا كان عمري سبعة و لو ما زلت أريد الزواج من سكوت بايو اعتقد أن حياتي كان مضت خطأ بفضاعة

Se ainda quiser encontrar o homem... Talvez isto possa ajudar.
لو ما زلت تريد إيجاد الرجل، ربما يمكن لهذين المساعدة

Se ainda quer falar comigo, pode telefonar-me para o 555-2673.
على أي حال، لو ما زلت ...تريد التحدث معي يمكنك أن تتصل بالرقم 5552673

Daya, para de ser uma cabra egoísta e pensa a sério nisto, porque, Se ainda estiveres indecisa quando ela nascer, vais ficar com ela.
توقفي عن كونك عاهره أنانيه يا "دايا" و ارتكبي هذا الآن لأنه لو ما زلت خلف السور عندما يخرج هذا الشيء منك ستحتفظين به

Se ainda quiser a Construções Empréstimos...
لو ما زلت تريد "التعمير القروض" يمكنني...

Um aviso justo, Se ainda me quiseres matar, tens uma luta nova nas mãos.
{\pos(190,230)} تحذير عاجل، لو ما زلت مذهنًا لقتلي، فإنّك بصدد قتال جديد كليًّا.