"ليتعرفوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para

Mas não me aproximava deles para não me reconhecerem.
لم يكن قلبى يطاوعنى أن اقترب منهم ليتعرفوا على

Não há nada melhor do que um jogo de basebol para pai e filho estreitarem laços.
نعم ، ليس هناك مكان أفضل لأب وإبنه ليتعرفوا على بعض من مباراة كرة

Mas não tarde demais para um homem e uma mulher conhecerem-se melhor.
ولكن ليس متأخرا لرجل وامرأة ليتعرفوا على بعض

Posso sempre fazer teatro quando estiver muito velha para o HD.
ويمكنني أن أفعل دائما ذك على المسرح القديم جداً ليتعرفوا علي

Por isso é que as pessoas vão para a universidade.
لكن لهذا الناس يذهبون للجامعات ليتعرفوا على نفسهم

Como seu velho amigo, dou-lhe tempo para contar à sua família.
وكصديقك القديم، ساعطيهم الفرصة ليتعرفوا عليك

Sabe, não existem muitas pessoas que percam tempo para conhecerem a sua própria cidade.
أتعرفون ؟ لا يوفر الكثير من الناس الوقت ليتعرفوا على بلدتهم

"As rosas são rosas as violetas azuis Eles vão necessitar do teu registo dentário para te identificar".
"الوردة حمراء زهرة البنفسج زرقاء انهم سَيَحتاجونَ لسجلاتَ الأسنانِ ليتعرفوا عليك! "

Lucius, só dê uma hipótese para eles conhecerem você.
أعطهم فرصة ليتعرفوا عليك

E ela e a enteada do Korby estão a vir para reconhecer o corpo.
ــ و هى و أبنة زوجة (كوربي) فى طريقهم ليتعرفوا على الجثة

Quando viram, atirou-a para fora sabendo que ela iria implicar o Duxbury.
وانتظرت رجال الشرطة ليتعرفوا لوحاتك المسروقة وعندما فعلوا ألقيت بها، مع علمك بأنها ..بأن أقوالها سوف تُورّط (دكسبوري).

O corpo ficou tão queimado, que demoraram para saber que era o Stallings.
الجثة كانت محترقة تماما إستغرق الأمر منهم يومين بأكملها ليتعرفوا على (ستولينجز).

"Suspeito que foi a CIA para identificação genética."
-سرقوه ليتعرفوا على الجينات