"ليحتفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para celebrar
• festejar

Que não importa como jogas, alguém está lá sempre para celebrar as tuas vitórias e vingar as tuas derrotas.
ولا يهم كيف تلعب سيكون هناك الآخر ليحتفل بفوزك أو ينتقم لخسارتك

Sinto-me obrigado a embebedá-lo de vez em quando, então, convidei-o para celebrar!
, أظن أن عليه أن يشرب من وقت إلى آخر . لذا دعيته إلى هنا ليحتفل

para celebrar a derrota de Black Coda e de seu bando. Nostradem!
ليحتفل بهزيمة كودا الأسود و عصابته

Sim, ele acha que vai para Los Angeles festejar com ela, e está a gozar em grande.
أجل, لكنه ظن أنه سيذهب إلى (لوس أنجلوس) ليحتفل معها, لذلك فقد أعطاه إياها مجاناً

Quem se importa se ganham, se não houver ninguém a festejar?
من سيهتم لفوزك إن لم يبقى أحد ليحتفل

Toda a gente está a festejar a sua sobrevivência.
كل شخص خرج ليحتفل ببقائهم

Apenas vim aqui comprar um saquito de marijuana para o meu querido marido, sabem, para celebrar o 4 de Julho.
أتيت لابتياع كيس 5 سنتات "مخدرات" لزوجي الحبيب ليحتفل بعيد الاستقلال

Então como se explica que o mundo inteiro se reúna, numa noite, para celebrar a esperança de um novo ano?
كيف تفسّروا إذاً إجتماع العالم بليلة واحدة... ليحتفل بأمل عام جديد؟

Então em memória da sua estimada Yagoda, ele faz um degrau para celebrar cada ano da vida da sua mãe.
لذا، بذكر الغاليه عليه (ياغودا) قام بوضع درجه واحده زيادةً ليحتفل كل عام عن حياة والدته.

Bem, finalmente tem alguma coisa para celebrar.
وأخيرًا لديه شيء ليحتفل به.

O meu irmão, William, tem motivos para celebrar.
و لدى أخي (ويليام) كل الأسباب ليحتفل

para celebrar a sua vitória, o Bostick foi até à China.
ليحتفل بنصره.. ذهب (بوستيك) للصين

Não. Estamos todos desejosos de festejar contigo.
لا,الجميع متحمس ليحتفل معك

- Sim. Quem quer ir para Fair Haven festejar?
من يريد العودة ل (فير هافين)ليحتفل