"ليحموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para proteger
• proteger a

O irónico nisto é que não estão a reprimir a teoria aquática para proteger uma teoria própria, em que todos acreditem e gostem.
وما يثير للسخرية هو انهم لم يبطلوا النظرية المائية ليحموا نظريتهم الخاصة التي اتفقوا عليها جميعاً، و احبوها

Eles estão a reprimir a teoria aquática para proteger o vácuo.
انهم يبطلون النظرية المائية ليحموا شيئاً فارغاً

Mas sempre deixavam uma relíquia como um legado para proteger os seus entes queridos.
لكنهم دائمًا يذهبون عندما يرثون مثل الورث ليحموا من يحبونهم

- Arrisquei a minha vida, vi os meus amigos perderem as vidas para proteger a liberdade e a justiça.
لقد خاطرت بحياتي وشاهدت أصدقائي يموتون ليحموا الحرية والعدالة

Precisamos de todos no seu lugar, para proteger a cidade, os nossos filhos.
نحتاج للجميع هنا ليحموا بلدتنا وأطفالنا

Estes heróis unidos festejavam tanto quanto lutavam para proteger a cidade.
{\fnAdobe Arabic}هؤلاء الـ"أبطال المُتّحدون" سهروا مرّةً كما قاتلوا بكلّ جهودهم ليحموا المدينة.

E isso é um problema, porque, muitas vezes, as pessoas mentir-te-ão para proteger os teus sentimentos e isso não é fazer-te nenhum favor.
وهذه مشكلة، لأنه في الكثير من الأوقات الناس يكذون عليك ليحموا مشاعرك وهذا لا يفيدك

Os UNISOLs estão aqui para proteger o SETH.
"أنلسولس" هنا ليحموا "سيث"