"ليحمينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para nos proteger
• nos proteja

Agora não temos nada para nos proteger dos inimigos.
لم يعد لدينا الأن شيء ليحمينا من أعدائنا

Ele só tem de lutar com eles... para nos proteger, para te proteger.
انه فقط يحتاج للقتال الى جانبهم ليحمينا.. ليحميك

Construiu um muro para nos proteger da ameaça dos ilegais.
لقد بنَى جداراً ليحمينا من المهاجرين غير الشرعيين

O Título IX está lá para nos proteger.
التعديل التاسع موجود ليحمينا.

Precisamos de um sistema de alerta precoce que nos proteja contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade.
نحتاج لنظام تحذير مبكر ليحمينا ضد الأشياء التي تكون أسوأ كوابيس البشرية.

Foi provavelmente por isso que ele nos pôs cá, para nos proteger.
. لهذا السبب هو وضعنا هنا ، ليحمينا

Ele ainda lá está deitado, para nos proteger a todos.
هو مازال مستلقي هناك, ليحمينا جميعا.

O meu pai imediatamente fez tudo o que podia para nos proteger.
وقام أبي في الحال بكل ما بوسعه ليحمينا

Não há nada que não farias para nos proteger.
ليس هناك شيءٌ لن يفعله ليحمينا

E Deus nem sempre estará lá para nos proteger.
والرب لن يكون موجود دائما ليحمينا

Infelizmente para nós, acabar a torrente de mortes com a do Morris soluciona apenas o nosso problema do passado e não faz absolutamente nada para nos proteger contra problemas futuros.
للأسف لنا ، إنهاء هذه العاضفة من الموت مع (موريس) فقط يحل مشكلتنا مع الماضي و لا يفعل أي شيء ليحمينا

O Wyatt não nos pôs aqui para nos magoar, mas sim para nos proteger.
. إن (وايت) لم يضعنا هنا لنتأذى . لقد وضعنا هنا ليحمينا

Ele arriscou sua vida para nos proteger.
لقد خاطر بحياته ليحمينا

Sacrificou algo para nos proteger.
بأنهُ ضحى به ليحمينا

Porque vocês massacraram um exército enviado para nos proteger.
-لأنكما ذبجتوا جيشاً جاء ليحمينا

- Ele matou o waltz para nos proteger. - Escuta-me.
لقد قتل (والتز) ليحمينا - انصت لي -

Um exército poderoso para nos proteger do Chakal.
إنه لواء قوي ليحمينا من (تشاكال).

O Ernesto está aqui para nos proteger.
"ارنستو" هنا ليحمينا

Deus nos proteja dos amadores dotados.
ليحمينا من الهاوي الموهوب

Que Alá nos proteja a todos.
ليحمينا الله جيمعاً.