| É preciso dar mais crédito às pessoas para que elas tenham crédito suficiente para correr o risco de colaborar, para sair do isolamento. | TED | يجب أن تعطي بطاقات أكثر للناس لكي يصبح لديهم الكمية المناسبة كي يجرؤوا على التعاون، ليخرجوا من العزلة. |
| E todos usaram a escada de cartas para sair do buraco. | Open Subtitles | وهكذا استخدموا جميعاً سُلم الأحرف ليخرجوا من الحفرة |
| Eu sei muito bem o que é que as pessoas fazem para sair de lá. | Open Subtitles | أنا أعلم ما الذي سيفعله الناس ليخرجوا منها. |
| Vamos esperar que eles venham ou que saiam dali. | Open Subtitles | حسنًا، إما علينا إنتظار وصولهم أو إنتظارهم ليخرجوا من الغرفة. |
| O que devemos fazer, esperar que saiam? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض بنا أن نفعل ؟ إنتظارهم ليخرجوا ؟ |
| Todos vocês, saiam! | Open Subtitles | لينهض الجميع و ليخرجوا! |
| Quanto tempo demora para sair da pilha? | Open Subtitles | كم الوقت المطلوب ليخرجوا من الكومة ؟ |
| Parecem ter pressa para sair. | Open Subtitles | إنهم في عجلة ليخرجوا من هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 