"ليدفع ثمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para pagar

Depois, quando voltou, foi assaltado no carro por um homem desesperado por dinheiro para pagar um transplante de rim.
وبعدها عندما عاد وتمت سرقته من قِبل رجل يريد المال ليدفع ثمن عمليه زرع الكلى

Pode ter usado cartão de crédito para pagar, e talvez tenha sido filmado.
ربما إستخدم بطاقةَ الصـراف ليدفع ثمن الوقود وربما كاميرات المراقبة سجلته آنذاك

Agora vai ter de poupar para pagar esta carripana!
-نعم نعم، يجب عليه الآن أن يدخر، ليدفع ثمن كومة الخردة هذه

Ele quer mais tempo para pagar o ecstasy.
يريد مزيدا من الوقت ليدفع ثمن الحبوب

O intermediário vai levar-nos ao Henry, nós apanhamo-lo e levamo-lo para pagar pelo que fez.
نتتبع ساعي الماس الى "هنري،" ونمسك "هنري"، ونعود به ليدفع ثمن ما فعله

Aqui está o Kidman às 16:30, quando saiu para pagar a piza.
حسناً، هنا (كيدمان) في تمام الساعة 3: 30 مساءً، عندما خرج ليدفع ثمن البيتزا.

É muito provável que o assassino que entrou no apartamento naquela noite... seja um dos homens que a própria HJ convidou... e não um ladrão menor que tinha de roubar para pagar os medicamentos da mãe.
من المرجح جدا أن القاتل الذي دخل الشقة تلك الليلة هو ربما واحد من العديد من الرجال الذي دعتهُ (إش جي) بنفسها، ليس لصّ صغير الذي كان عليه أن يسرق ليدفع ثمن دواء أمّه.