"ليديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tuas mãos
• suas mãos
• às mãos
• tua mão

As tuas mãos podem tocar nos meus ombros, mas nada mais.
رقصة واحدة فقط يمكن ليديك أن تلمس أكتافي

5, 6, 7, 8. Olhar adiante! Olha para as tuas mãos!
5.6.7.8 انظرى لاعلى انظرى ليديك

Tens que lembrar como tudo isso começou. Olha para as tuas mãos.
عليكِ أن تتذكري كيف بدأ هذا انظري ليديك

Não interessa que um pistoleiro seja bom, ele precisa as suas mãos... Certo, Django!
مهما كنت سريعا بالسلاح ستحتاج ليديك جانجو

Olhe bem para as suas mãos pouco antes de dormir.
عليك النظر ليديك قبل ان تنام هذا المهم

Não gostaria que lhe acontecesse nada às mãos.
لا أريد أنيحد مكروه ليديك أيها بروفسيور

Para a tua mão, dentro de três minutos.
إنها ليديك بعد حوالي 3 دقائق

Faz às tuas mãos o que os sonhos de eternidade fazem ao teu coração.
...ما يفعله ليديك هو الحلم للخلود الى قلبك

Django, as tuas... as tuas... mãos.
جانجو أنظر ليديك

Penny. - O que aconteceu às tuas mãos?
بيني، ما ذا حدث ليديك ؟

Precisas de algo para as tuas mãos.
عليك أن تفعل شئ ليديك

Vou sentir a falta das tuas mãos.
أشتاق ليديك

Das tuas mãos
ليديك

Então não se importa de fornecer um molde de suas mãos e pés para compararmos com as lesões na vítima.
طيّب، إذن أنت لن تُمانع لو أخذت الد. (برينان) قالباً ليديك وقدميك، حتى نتمكّن مِن مُقارنة ذلك بإصابات الضحيّة.

- Sue, olhe pras suas mãos.
-أنظر إلي -سوزي أنظري ليديك

É para as suas mãos.
إنها ليديك

O que lhe aconteceu às mãos, pai?
ماذا حدث ليديك , ابي؟

Pensa nela como uma extensão da tua mão.
فكري به على أنه امتداد ليديك