| Eu disse-lhe, Lady Mary, estaria aqui por mim. | Open Subtitles | لقد قلت لكي يا ليدي ماري إنه سيكون هنا من أجلي |
| O Senhor e a Lady Mary não vão querer mudar, e, portanto, nós também não. | Open Subtitles | لن يرغب سيادة اللورد أو ليدي ماري في تغيير ملابسهما للعشاء، ولن نغير نحن أيضًا |
| Eu só estou aqui para ver Lady Mary Carson. | Open Subtitles | لم آتِ إلا لرؤية ليدي ماري يا كارسون |
| Não há qualquer problema, Lady Mary. - Haverá papéis para assinar. | Open Subtitles | لا بأس بذلك تماماً، ليدي "ماري" سيكون هنالك أوراقٌ لتوقيعها |
| O alfinete não é suficiente para provar que a Senhora Mary está a tentar matar o Duque. | Open Subtitles | إن الدبوس ليس كافياً لإثبات أن ليدي ماري تحاول أن تقتل الدوق |
| Mas a Lady Mary é que fez o chá. | Open Subtitles | لكن ليدي ماري هي من صنعت الشاي |
| Já falou com Lady Mary sobre isto? | Open Subtitles | هل أخبرتِ ليدي ماري بهذا الأمر؟ |
| Há sanduíches para Mr. Crawley na sala de jantar, Lady Mary. | Open Subtitles | هنالك شطائر للسيد "كراولي" في غرفة الطعام، ليدي "ماري" |
| Mas o que é necessário neste caso, Lady Mary, é um conhecimento de partos, nada mais. | Open Subtitles | مع ذلك، ما هو مطلوب هنا، ليدي "ماري" هي معرفة الولادة، لا شئ أكثر |
| Lady Mary, apresente os meus sentidos pêsames aos seus pais. | Open Subtitles | ليدي "ماري"، أرجوكِ أخبري والديكِ كم أشعرُ بالآسف الشديد بالطبع |
| A Lady Mary disse que emprestaria um broche ou outra coisa. | Open Subtitles | قالت ليدي (ماري) إنها ستعيرها دبوس للزينة أو ما شابه |
| Não posso contar sempre com a Lady Mary. Eu pago. | Open Subtitles | -ولا يمكنني أن أتوقع أن تدفع ليدي (ماري ) |
| Agora não, Lady Mary, por favor. | Open Subtitles | ليس الآن يا ليدي ماري. أرجوكي |
| Acontece, Lady Mary, que estou aqui para lhe dizer algo, cara a cara, antes de partir para o campo. | Open Subtitles | الموضوع هو، ليدي "ماري"... أنا هنا اليوم لأني كنتُ بحاجة لأن أخبركِ شيئاً وجهاً لوجه، قبل ذهابكِ إلى الريف |
| - Lady Mary apoia-me. - Não apenas ... | Open Subtitles | ليدي ماري سترافقني أنا- توقف لحظـ- |
| Lady Mary não se importará, eu pagarei. | Open Subtitles | ليدي "ماري" لن تُمانع. أنا سأدفع |
| Parece que Lady Mary afinal não é assim tão senhora. | Open Subtitles | إتضح أن ليدي (ماري) ليست سيدة محترمة تماماً في النهاية |
| Porquê, você achou que teria que se casar sem Lady Mary para testemunhar? | Open Subtitles | لماذا،هل ظننت أنك ستتزوج من دون ليدي (ماري) لتشد على ذلك؟ |
| Senhora Mary. Posso dar-lhe uma palavra? | Open Subtitles | يا ليدي ماري هل لي بكلمة؟ |
| É da Senhora Mary. | Open Subtitles | إنه يخص ليدي ماري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 