"ليدي ماري" - Traduction Arabe en Portugais

• Lady Mary
• Senhora Mary

Eu disse-lhe, Lady Mary, estaria aqui por mim.
لقد قلت لكي يا ليدي ماري إنه سيكون هنا من أجلي

O Senhor e a Lady Mary não vão querer mudar, e, portanto, nós também não.
لن يرغب سيادة اللورد أو ليدي ماري في تغيير ملابسهما للعشاء، ولن نغير نحن أيضًا

Eu só estou aqui para ver Lady Mary Carson.
لم آتِ إلا لرؤية ليدي ماري يا كارسون

Não há qualquer problema, Lady Mary. - Haverá papéis para assinar.
لا بأس بذلك تماماً، ليدي "ماري" سيكون هنالك أوراقٌ لتوقيعها

O alfinete não é suficiente para provar que a Senhora Mary está a tentar matar o Duque.
إن الدبوس ليس كافياً لإثبات أن ليدي ماري تحاول أن تقتل الدوق

Mas a Lady Mary é que fez o chá.
لكن ليدي ماري هي من صنعت الشاي

Já falou com Lady Mary sobre isto?
هل أخبرتِ ليدي ماري بهذا الأمر؟

Há sanduíches para Mr. Crawley na sala de jantar, Lady Mary.
هنالك شطائر للسيد "كراولي" في غرفة الطعام، ليدي "ماري"

Mas o que é necessário neste caso, Lady Mary, é um conhecimento de partos, nada mais.
مع ذلك، ما هو مطلوب هنا، ليدي "ماري" هي معرفة الولادة، لا شئ أكثر

Lady Mary, apresente os meus sentidos pêsames aos seus pais.
ليدي "ماري"، أرجوكِ أخبري والديكِ كم أشعرُ بالآسف الشديد بالطبع

A Lady Mary disse que emprestaria um broche ou outra coisa.
قالت ليدي (ماري) إنها ستعيرها دبوس للزينة أو ما شابه

Não posso contar sempre com a Lady Mary. Eu pago.
-ولا يمكنني أن أتوقع أن تدفع ليدي (ماري )

Agora não, Lady Mary, por favor.
ليس الآن يا ليدي ماري. أرجوكي

Acontece, Lady Mary, que estou aqui para lhe dizer algo, cara a cara, antes de partir para o campo.
الموضوع هو، ليدي "ماري"... أنا هنا اليوم لأني كنتُ بحاجة لأن أخبركِ شيئاً وجهاً لوجه، قبل ذهابكِ إلى الريف

- Lady Mary apoia-me. - Não apenas ...
ليدي ماري سترافقني أنا- توقف لحظـ-

Lady Mary não se importará, eu pagarei.
ليدي "ماري" لن تُمانع. أنا سأدفع

Parece que Lady Mary afinal não é assim tão senhora.
إتضح أن ليدي (ماري) ليست سيدة محترمة تماماً في النهاية

Porquê, você achou que teria que se casar sem Lady Mary para testemunhar?
لماذا،هل ظننت أنك ستتزوج من دون ليدي (ماري) لتشد على ذلك؟

Senhora Mary. Posso dar-lhe uma palavra?
يا ليدي ماري هل لي بكلمة؟

É da Senhora Mary.
إنه يخص ليدي ماري