| Ele terá de fazer muitas coisas boas para ganhar mais pontos. | Open Subtitles | هو يجب أن يعمل اشياء كثيرة جيدة ليربح نقاطا زائدة |
| Talvez ele esteja a jogar este jogo como se fosse um tipo muito porreiro, todos a confiarem nele, só para ganhar o jogo? | Open Subtitles | فمارأيكم إن كان يلعب هذه اللعبة بكونه رجل لطيف جداً والجميع يثق فيه وهذا فقط ليربح المسابقة |
| Concebido para ganhar a guerra para os Nazis, veio a tornar-se na fundação das nossas viagens aos planetas. | Open Subtitles | صُمِّم ليربح النازيين الحرب في النهـــايـة أصبـــح حجر الأساس لرحلاتنا إلى الكواكب |
| É de espantar que tenha ganho. Porque, normalmente, tem de se fazer algum tipo de... coisa infantil para ganhar o prémio. | Open Subtitles | من المذهل أنّه فاز، إذ عادة يتعيّن أن يفعل أموراً طفولية ليربح الجائزة. |
| No entanto, tenho que reconhecer. Destruir aquelas duas jogadas, ele foi brilhante. Lançou para quatro "touchdowns", incluíndo o último para ganhar. | Open Subtitles | رغم أن علي أن أمدحه لكن هذا مذهل يجب أن يقوم بأربع محاولات ليربح الأمر |
| O Mattiece não olhou a despesas para ganhar o processo. | Open Subtitles | و طبعا "ماتيس" لن يدخر مالا ليربح القضيه |
| E este é o Filme da mega estrela Binoy Gandhi, pagamento de subornos para ganhar prémios. | Open Subtitles | وهذا نحم الافلام هائل بنوي غاندي اللامع، -يدفع الرشاوى ليربح الجوائز |
| para ganhar, Hansen tem de me matar e só então os meus homens se unirão a ele. | Open Subtitles | ليربح ,(هانسن) يجب ان يقتلنى. ثم رجالى سينضمون اليه. |
| Nascido para ganhar. | Open Subtitles | احدهم ولد ليربح |
| Nascido para ganhar. | Open Subtitles | احدهم ولد ليربح |
| A tarefa é simples. para ganhar $20.000 | Open Subtitles | ليربح كل واحد منكم 20.000 |
| Vinte mil dólares. Ponha tudo no Capitão. para ganhar. | Open Subtitles | - 20 ألفاً على (القبطان)، ليربح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 