"ليريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quereria
• iria querer

Acho que é mesmo isso que ele quereria.
أعتقد أن هذا هو ما كان ليريده منا تماماً

Sei que pode parecer estranho, mas é o que Francisco quereria.
أعرف بأن هذا يبدو غريباً لكن هذا ما كان ليريده فرانسس.

- Acho que é o que o Dan quereria.
-أظن أن هذا ما كان ليريده "دان ".

Não sabe o que ele iria querer.
أنتِ لا تعرفين ما كان ليريده

Ela vai entender. O Robin iria querer que ele crescesse nas floresta de Sherwood.
ستتفهّم الأمر، كان (روبن) ليريده أنْ ينشأ في غابة "شيروود"

É o que o Adam quereria.
هذا ما كان (آدم) ليريده دعنا نترك

Afinal, seria isso que o Sean quereria.
،علي أي حال .(هذا ماكان ليريده (شون

Tive de o fazer. É o que o Jason quereria.
اضطررتُ لذلك، هذا ما كان (جيسون) ليريده

E quereria que sofresses, primeiro.
-هذا ما كان ليريده (آلريك ).

Seria isso que o Ned quereria.
.(بل هذا ماكان ليريده (نيد

É o que o meu pai iria querer.
إنه ما كان ليريده أبي .....

É o que o Hall iria querer.
هذا ما كان (هول) ليريده.

- É isso que o Coulson iria querer.
-هذا ما كان ليريده (كولسون )