| Sinto-me como o tipo que juntou a Liza e o David Gest. | Open Subtitles | أشعر وكأنني الشخص الذي وضع ليزا و ديفيد جيست مع بعضهم |
| A criada da Liza folgou o fim-de-semana, e tive que dar-lhe as tuas horas. | Open Subtitles | ليزا الخادمة محجوزة بيوم العطلة وعلي أن أعطيها وقتك الطبيبي |
| Ela disse que a Lisa Oberman esteve aqui na mesma altura. | Open Subtitles | لقد قالت أن ليزا أوبرمان كانت هنا فى نفس التوقيت |
| Diz que sabe tudo sobre a Catherine e a Lisa Hoberman. | Open Subtitles | تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان |
| - Lisa, preciso de ajuda! - Importas-te de esperar um minuto? | Open Subtitles | ليزا , أريد بعض ألمساعدة هنا هل تنتظري دقيقة هنا |
| Pela Leeza, uma irmã perdida. Que o seu espírito ascenda. | Open Subtitles | لأجل "ليزا" أختنا المفقودة فلترتفع روحك بسلام |
| Passei da Demi à Liza. | Open Subtitles | في طرفة من التابلويد، ذهبت من ديمي ليزا. |
| Sou filho de Henry Wilcox, ex-membro da direcção e responsável por fugas de informações para a repórter Liza Hearn. | Open Subtitles | " ابن " هنري ويلكوكس المدير السابق للوكالة وحالياَ مدير تسريب المعلومات " للصحفية " ليزا هيرن |
| Eu tenho namorado e tu não tens Pequena Liza Jane | Open Subtitles | ♪ لديّ عشيقٌ وأنت لا لك ولا عليك يا ليزا جين الصغيرة ♪ |
| Eu tenho namorado e tu não tens Pequena Liza Jane | Open Subtitles | ♪ لديّ عشيقٌ وأنت لا لك ولا عليك يا ليزا جين الصغيرة ♪ |
| Eu tenho namorado e tu não tens Pequena Liza Jane | Open Subtitles | ♪ لديّ عشيقٌ وأنت لا لك ولا عليك يا ليزا جين الصغيرة ♪ |
| Gary, esta é a Lisa. Especialista em conduta terrorista. | Open Subtitles | جاري هذه ليزا متخصصة في كيفية تفكير الارهابيين |
| Recebeste um pacote sem identificação, momentos antes de a Lisa ser morta. | Open Subtitles | لقد تلقيت حزمة من دون علامة قبل دقائق من مقتل ليزا |
| Tem de aceitar que a Lisa vai permanecer na prisão. | Open Subtitles | عليك ان تتقبل حقيقة ان ليزا ستبقى في السجن |
| - Lisa, depois do jantar, tem de vir comigo à ala leste. | Open Subtitles | ليزا يجب عليك الذهاب معي الى بعد العشاء الى الجناح الغربي |
| - Lisa, frequentemente falou sobre entrar no convento. | Open Subtitles | "ليزا" أنتِ عادةً تتكلّمين عن دخولكِ الدير. |
| Agradável, como sempre, Leeza. | Open Subtitles | رائعة كالعادة يا ليزا |
| Leeza, nunca senti isto por ninguém. | Open Subtitles | (ليزا), لم أشعر بنفس هذا الشعور تجاه امرأة أخرى من قبل |
| Os pais da Lisa disseram que ela foi à biblioteca ontem. | Open Subtitles | والدا ليزا قالا بأن ليزا ذهبت إلى المكتبة الليلة الماضية |
| Lissa Bowman, Bethesda, Maryland. | Open Subtitles | ليزا بومان بيثيسيدا بولاية ماريلاند |
| LD: Admiro a confiança de Bhumika no dia-a-dia. | TED | ليزا: يمكنني أن أقدر ثقة بوميكا على أساس يومي. |
| Tu e eu obedeceremos às ordens que a Liz e o Padre Lamont nos derem. | Open Subtitles | انتى وانا سوف نطيع الاوامر التى يعطيها لنا الاب لامونت و ليزا |
| Lise pode entregar os recicláveis em Port-au-Prince, e a mãe dela pode usufruir de combustível ou dinheiro em qualquer ponto da cidade. | TED | أو (ليزا) يمكنها إيداع المواد في مركز في (بورت أو برينس)، فتتمكن أمها من الحصول على وقود الطبخ أو المال عبر المدينة. |
| Estou. Apenas não mencionei a outra coisa que a Eliza disse. | Open Subtitles | نعم , فقط انني لم اذكر كل شيئ قالته ليزا |
| LM: Está! Eu nem sequer... Não consigo descrever... | TED | ليزا: نعم ! أنا لست ....لا أستطيع وصف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 