| - É bom que seja. Conhecendo o Johnny, Deus o ajude. | Open Subtitles | أو ليساعده الله حسب معرفتي بجوني. |
| Provavelmente, vai voltar para a prisão a menos que o Henry consiga que alguém o ajude. | Open Subtitles | . هو ربما سيعود إلى السجن . إلا إذا وجد (هنري) أحد ليساعده |
| O Jim precisa de alguém que o ajude quando mais ninguém ajuda. | Open Subtitles | جيم - فى حاجه لشخص ليساعده فى الوقت الذى لن يقوم فيه احد اخر بمساعدته . |
| Podemos trazer-lhe algum oxigénio para o ajudar a respirar. | Open Subtitles | يمكننا إعطاءه بعض الأكسوجين ليساعده على التنفس |
| Ou um paciente a confiar no seu médico para o ajudar a manter a sua dignidade. | Open Subtitles | أو مريض يثق بطبيبه ليساعده بمواصلة احترامه وكرامته |
| Deve passar dentro de um dia ou dois. Dei-lhe alguns medicamentos para ajudá-lo a dormir. | Open Subtitles | ستزول خلال يوم أو يومان سأعطيه شيئاً ليساعده على النوم |
| Alguém o ajude. | Open Subtitles | ليساعده أحد |
| Deus vos ajude. | Open Subtitles | (إيسر) ليساعده الإله |
| Alguém o ajude! | Open Subtitles | ليساعده احد |
| - Que alguém o ajude! | Open Subtitles | ليساعده احد! |
| O chá é para o ajudar a segurar os sólidos no estômago, e é melhor dares-lhe o anti-histamínico só à noite. | Open Subtitles | الشاي ليساعده على خفض التقلصات أما مضاد الهيستامين، فعليك أن تعطيه إياه بالليل فقط |
| Comprei uma caixa com esta música para o ajudar a dormir. | Open Subtitles | لذا أحضرت له ذلك الصندوق الموسيقي الذي كان يعزف تلك الأغنية ليساعده على النوم ليلًا |
| Pelo menos não tem um monstro para o ajudar. | Open Subtitles | حسنا , على الأقل ليس لديه وحش ليساعده بعد الآن |
| Vou demonstrar-lhe. Ele dorme a maior parte das noites com a máquina C-pap, para o ajudar a respirar. | Open Subtitles | هو ينام كل الليالي بمساعدة الجهاز الإلكتروني ليساعده على التنفس |
| Ele já o diz há 12 anos, e finalmente encontrou alguém que se importa o suficiente com a verdade para o ajudar a encontrá-la. | Open Subtitles | ووجد أخيراً شخصاً يهتم بما يكفي للحقيقة ليساعده على العثور عليها |
| No entanto, ele pode ter manipulado alguém próximo dele para ajudá-lo. | Open Subtitles | ولكن, قد يكون تلاعب بشخص قريب منه ليساعده |
| E morrerá na Fleet, a menos que uma voz como a vossa se erga para ajudá-lo. | Open Subtitles | وسوف يموت مالم يرفع صوتاً مثل صوتك ليساعده |
| Acho que Weaver queria alguém com experiência de combate para ajudá-lo no planejamento. | Open Subtitles | أظن أن ويفر أراد شخصاً ذو خبرات عالية في القتال ليساعده في التخطيط |
| Um amigo vai levar alguém a um concerto e estão à procura de alguém para ajudar a pagar a gasolina. | Open Subtitles | صديق لي سيأخذها لشخص ما سيستخدمها في عمل يبحث عن شخص ليساعده في دفع البنزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 