| Se tu dizes que os teus pais não estão aqui, então teremos que acreditar que os teus pais não estão aqui | Open Subtitles | إذا قلت أن والديك ليسا هنا إذن سنصدق بأنّ والديك لم يكونا هنا |
| Se tu dizes que os teus pais não estão aqui, então teremos que acreditar que os teus pais não estão aqui | Open Subtitles | إذا قلت بأن والديك ليسا هنا إذن سنصدق بأنّ والديك لم يكونا هنا |
| Peço desculpa, mas, os leões não estão aqui... foram destruídos. | Open Subtitles | آسفة، ولكن الأسدان ليسا هنا تم التخلص منهما |
| Óptimo, mas eles não estão aqui, estamos nós. | Open Subtitles | هذا عظيم ، لكنهما ليسا هنا في الوقت الحالي ونحن موجودين |
| Quem respondeu disse. "não estão cá. Aqui é a administração". | Open Subtitles | والذى رد قال: "إنهما ليسا هنا هذا المكتب الرئيسى." |
| Eles não estão aqui para isso. | Open Subtitles | هذان الرجلان ليسا هنا لأخذك لغرفة الاجتماعات |
| Vejo que não são nada, vejo que não estão aqui. | Open Subtitles | أرى أنهما غير مهمان أرى أنهما ليسا هنا |
| Fica aqui sentada com os teus irmãos que não estão aqui. | Open Subtitles | اجلسي مع أخيك و أختك اللذان ليسا هنا |
| Só estou à procura dos teus pais, mas eles não estão aqui. | Open Subtitles | ابحث عن والديك فحسب لكنهما ليسا هنا |
| Eles não estão aqui. Eu saberia. Como ia dizendo você e o seu grande amigo, vão ajudar-nos a pirar daqui. | Open Subtitles | إنهما ليسا هنا وأكرر أنك أنت وصديقك |
| - O Stephen e a Cheryl não estão aqui? - Não, eles não chegaram a tempo. | Open Subtitles | ستيفن و شيريل ليسا هنا |
| - Está tudo bem. É só um beijo. E o Zedd e a Cara não estão aqui. | Open Subtitles | إنها مُجرّد قبلة، (زيد) و (كارا) ليسا هنا. |
| Sim, Hotch. Eles não estão aqui. | Open Subtitles | نعم.هوتش ليسا هنا |
| Também não estão aqui. | Open Subtitles | إنهما ليسا هنا أيضًا لربما علينا العودة لمنزل (جوليا) |
| Os gémeos não estão aqui. | Open Subtitles | مرحباً، التوأم ليسا هنا |
| É claro que não estão aqui. | Open Subtitles | واضح أنهما ليسا هنا |
| Os teus pais não estão aqui. | Open Subtitles | والديك ليسا هنا |
| Eles não estão aqui para vos divertir. | Open Subtitles | إنهما ليسا هنا ليمتعوكما يا رفاق... |
| - O Arius e o Bennett não estão aqui. | Open Subtitles | (هاريس) و(بينيت) ليسا هنا |
| Eu sei que não estão cá. Vim falar contigo. | Open Subtitles | أعلم أنهما ليسا هنا أتيت لأتحدث إليك |
| Então, as crianças não estão cá. | Open Subtitles | على كلِ، إنهما ليسا هنا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 