"ليسا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não estão aqui
• não estão cá

Se tu dizes que os teus pais não estão aqui, então teremos que acreditar que os teus pais não estão aqui
إذا قلت أن والديك ليسا هنا إذن سنصدق بأنّ والديك لم يكونا هنا

Se tu dizes que os teus pais não estão aqui, então teremos que acreditar que os teus pais não estão aqui
إذا قلت بأن والديك ليسا هنا إذن سنصدق بأنّ والديك لم يكونا هنا

Peço desculpa, mas, os leões não estão aqui... foram destruídos.
آسفة، ولكن الأسدان ليسا هنا تم التخلص منهما

Óptimo, mas eles não estão aqui, estamos nós.
هذا عظيم ، لكنهما ليسا هنا في الوقت الحالي ونحن موجودين

Quem respondeu disse. "não estão cá. Aqui é a administração".
والذى رد قال: "إنهما ليسا هنا هذا المكتب الرئيسى."

Eles não estão aqui para isso.
هذان الرجلان ليسا هنا لأخذك لغرفة الاجتماعات

Vejo que não são nada, vejo que não estão aqui.
أرى أنهما غير مهمان أرى أنهما ليسا هنا

Fica aqui sentada com os teus irmãos que não estão aqui.
اجلسي مع أخيك و أختك اللذان ليسا هنا

Só estou à procura dos teus pais, mas eles não estão aqui.
ابحث عن والديك فحسب لكنهما ليسا هنا

Eles não estão aqui. Eu saberia. Como ia dizendo você e o seu grande amigo, vão ajudar-nos a pirar daqui.
إنهما ليسا هنا وأكرر أنك أنت وصديقك

- O Stephen e a Cheryl não estão aqui? - Não, eles não chegaram a tempo.
ستيفن و شيريل ليسا هنا

- Está tudo bem. É só um beijo. E o Zedd e a Cara não estão aqui.
إنها مُجرّد قبلة، (زيد) و (كارا) ليسا هنا.

Sim, Hotch. Eles não estão aqui.
نعم.هوتش ليسا هنا

Também não estão aqui.
إنهما ليسا هنا أيضًا لربما علينا العودة لمنزل (جوليا)

Os gémeos não estão aqui.
مرحباً، التوأم ليسا هنا

É claro que não estão aqui.
واضح أنهما ليسا هنا

Os teus pais não estão aqui.
والديك ليسا هنا

Eles não estão aqui para vos divertir.
إنهما ليسا هنا ليمتعوكما يا رفاق...

- O Arius e o Bennett não estão aqui.
(هاريس) و(بينيت) ليسا هنا

Eu sei que não estão cá. Vim falar contigo.
أعلم أنهما ليسا هنا أتيت لأتحدث إليك

Então, as crianças não estão cá.
على كلِ، إنهما ليسا هنا..