| Ou... ele voltou para pegar o sangue da Corça para usar contra nós no futuro. | Open Subtitles | أو.. أو أنه عاد إلى الماضي كي يحصل على دم الغزالة ليستخدمه ضدنا في المستقبل |
| Que quem quer que encontre as armas seja esperto o bastante para usar a tecnologia sabiamente. | Open Subtitles | . أياً من كان يجد السلاح فهو ذكى بما فيه الكفاية ليستخدمه بطريقة أمنة |
| Quem seria capaz de o usar num porco? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص هو ليستخدمه على خنزير؟ |
| Deve ter criado um vírus para usar como sistema de entrega, mas depois, foi aí que se tornou contagioso. | Open Subtitles | لابد وأنه كان يخترع فيروس ليستخدمه كوسيلة توصيل، ولكنه بهذه الطريقة أصبح معديًا. |
| Depois de me ter tentado matar. Depois de designar como missão de vida encontrar a cura para a usar contra mim. | Open Subtitles | بعدما حاول قتلي وكرّس حياته لإيجاد الترياق ليستخدمه ضدّي؟ |
| Então um dia os amigos dele deram-lhe um segundo telemóvel para usar apenas com eles. | Open Subtitles | ثم يوم ما أحد أصدقائه أعطاه هاتف خليوي ثاني، ليستخدمه فقط معهم |
| Isto é possível porque a Darknet é de código aberto e está sob domínio público, livre para qualquer um usar. | TED | وهذا لأن "داركنيت" هو المصدر المفتوح وفى المجال العام، كما أنه مجاناً لأي شخص ليستخدمه. |
| O Walker teve muita sorte em conseguir fugir rapidamente ou conhecia a mesquita ao ponto de a usar como rota de fuga. | Open Subtitles | إما إن "واكر" حالفه الحظ جداً فى الهروب بسرعة أو إنه يعرف هذا المسجد بصورة كافية ليستخدمه كطريق للهرب. |
| Não é, mas como disseste, Marina... no minuto em que amamos... o mundo tem alguma coisa para usar contra nós. | Open Subtitles | ولكن كما قلتِ "مارينا" "في اللحظة التي نحب فيها" يكون لدى العالم شيءٌ" "ليستخدمه ضدنا |
| Sim, está. Claro. O Jesse só levou o teu pai para o usar como moeda de troca. | Open Subtitles | لقد أخذ (جيسي) والدك فقط ليستخدمه كوسيلة ضغط |
| Se o Matt já é grande para usar uma arma, é grande o suficiente para atirar. | Open Subtitles | لو أنّ (مات) كبير بما يكفي لتحميل سلاح، فإنه كبير ليستخدمه. |
| O Tristan precisa dela para activar uma arma para usar contra a tua família. | Open Subtitles | (تريستن) يودّها أن تنشّط سلاحًا ليستخدمه ضد أسرتكم. |
| Digo, o projecto está pronto para o Sr. Thawne usar, correcto? | Open Subtitles | أقصد، المشروع جاهز ليستخدمه السيد (ثون)، صحيح؟ |
| Dizem que Pei Hong inventou esta forma de castigo para o uso do finado Imperador. | Open Subtitles | يقولون أن بي هونج نفسه إخترع هذا الشكل من العقاب ليستخدمه الامبراطور الراحل |
| É um amplificador da raiva que altera a mente feito para os mortos-vivos pelos mortos-vivos. Porquê? | Open Subtitles | عبارة عن مخدر عقلي يحسن مستوى الغضب صنع من مصاصي الدماء ليستخدمه الأحياء, لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 