"ليست الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é a única que
• não é a única a
• não era a única a
• não é a única coisa que

Ela não é a única que faz confusão, Miss Margrave.
هي ليست الوحيدة التي أخطأت آنسة ً مارغريف ً

Parece que a minha esposa não é a única que continua viva.
ماذا حدث ؟ يبدو أن زوجتي ليست الوحيدة التي مازالت حية

A Debra não é a única que pode usar palavras caras.
ديبرا ليست الوحيدة التي تستطيع صياغة الكلمات

Ela não é a única a sofrer desse mal.
. ليست الوحيدة التي تعاني من تلك المأساة

Mas a mãe não é a única a encontrar o amor onde menos espera. Palavras dela.
لكن أمي ليست الوحيدة التي تجد الحب حيث تتوقعه, هذا كلامها

E também significa que a Sara não era a única a disfarçar a identidade.
وهذا يعني أيضاً أن " سارة " ليست الوحيدة التي تخفي هويتها

Digamos que a Lindsey não era a única a reinventar o passado.
لنقل فقط أن (ليندزي) ليست الوحيدة التي كانت تعيد تشكيل ماضيها.

O chip não é a única coisa que pode fazer isso.
لا. شريحته ليست الوحيدة التي يمكنها فعلها

A sua vida não é a única coisa que está em jogo.
حياتك ليست الوحيدة التي عل المحك

A sua directora não é a única que tem amigos no gabinete do Procurador.
مديرتكم ليست الوحيدة التي لها أصدقاء في مكتب المدعى العام

Bem, ela não é a única que pode acabar morta. Olhe para todos aqui fora.
إنها ليست الوحيدة التي كانَ من الممكن أن تموت أنظري إلى كل الناس الذين هنا

Parece que ela não é a única que está a guardar segredos.
أجل، يبدو أنّها ليست الوحيدة التي تخفي أسرارًا

A minha mãe não é a única que estudou marketing.
امي ليست الوحيدة التي درست التسويق

A Grey não é a única que quer expulsar a Minnick.
لذلك "غري" ليست الوحيدة التي تحاول طرد "مينيك".

Pelo menos sua irmã não é a única a escrever um e-mail ameaçador.
أختك ليست الوحيدة التي تكتب له رسائل تهديد إلكترونية

A mãe não é a única a ver-me como uma rapariga perturbada de 16 anos.
أمي ليست الوحيدة التي لا تزال تراني كفتاة عابثة في عامها السادس عشر

Parece que a Alex não era a única a ter segredos.
أعتقد بأن (أليكس) ليست الوحيدة التي تحمل أسرار؟