| Não há maneira fácil de o dizer, por isso... vou só dizê-lo... | Open Subtitles | ليست ثمة طريقة سهلة لقول هذا لذا سوف أدخل بصلب الموضوع مباشرة |
| Não há uma maneira fácil de dizer isto, Tom... então, vou dizer depressa. | Open Subtitles | ليست ثمة طريقة سهلة "لقول هذا "توم لذا سأقولها فحسب |
| Não há nada melhor que a política a retalho. | Open Subtitles | ليست ثمة بديل عن السياسة المباشرة |
| Não há forma de termos a certeza... | Open Subtitles | ليست ثمة طريقة نتأكد فيها |
| Não há recompensa por si, Senhor Crawford. | Open Subtitles | ليست ثمة مكافأة مقابل رأسك سيد (كراوفورد) |
| Não há nenhum sinal naquela porta. | Open Subtitles | ليست ثمة لافتة تعتلي الباب. |
| - Pense outra vez. - Não há vantagem. | Open Subtitles | فكر مجدداً - ليست ثمة مصلحة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 