"ليست مفقودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não desapareceu
• não desapareceram
• não está desaparecida

- Disse que a filha não desapareceu, apesar de não a ver há vários dias.
نعم ، إنها تقول أن إبنتها ليست مفقودة على الرغم من أنها لم ترها منذ عدة أيام

Ela não desapareceu, ela está atrasada para o jantar.
تلك ليست مفقودة ذلك تأخير على عشاء

A Sra. Mrozek não é a única, ela não desapareceu, e, em todo caso, temos o depoimento dela.
السيدة (مورزيك) ليستْ الشاهدة الوحيدة وهي ليست مفقودة وعلى أي حال ، لدينا افادتها

Os testes em humanos não desapareceram.
التجارب البشرية ليست مفقودة

- Sim. Do modo como o expliquei, ela não está desaparecida, ela foi-se embora.
الطريقة التي اشرح بها انها غادرت و ليست مفقودة

Sim, mas... a tua mão não desapareceu.
أجل، لكن... يدك ليست مفقودة

A Emma não desapareceu.
إيما) ليست مفقودة)

Ela não está desaparecida? Então está no meu mundo.
إنها ليست مفقودة,إنها في عالمي

A mulher do Mayor não está desaparecida.
زوجة المحافظ ليست مفقودة. إنها ميتة

Ela não está desaparecida, ela está escondida.
إنها ليست مفقودة بل مخطوفة.