"ليس أقل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca menos de
• não menos de
• não é nada menos
• nada menos do que

Não posso dar-lhe um tempo exacto, mas pelo seguro, Nunca menos de 7 horas.
لا أستطيع اعطائك وقت دقيق لذلك لكن لتكون بأمان ليس أقل من 7 ساعات

Nunca menos de 12.000.
ليس أقل من 12 ألفاً

Nunca menos de um milhão.
ليس أقل من مليون،

não menos de 120. E não terão que viajar com um cadáver pestilento.
ليس أقل من 120 و ليس من الضروري أن تذهب مع جثّة كهذه

"Tudo bem, nós damos-lhe um empréstimo, mas com juros altos e não menos de 50 mil.
ذهب هناك وقالوا له " سنعطيك المال"ـ "لكن مع فوائد عالية ومبلغ ليس أقل من 50 ألف"

Você concorda... em que o desintegrar daquela relacção não é nada menos, que a dissolução de um casamento?
...أتوافق ,علي أن إنهيار تلك العلاقة ليس أقل من في الحقيقة، من فسخ الزواج ؟

A paleontologia é, nada mais, nada menos do que o estudo da vida passada.
علم الحفريات ليس أقل من دراسة الحياة الماضية،

Nunca menos de dois.
ليس أقل من اثنان

RIP Plano de Saúde irá apreciar um lucro de não menos de $3 bilhões de dólares somente neste trimestre fiscal.
مركز الرعاية الصحية سيتمتع بربح ليس أقل من $3 بليون و ربع من المردود

Olha-me nos olhos. Eu disse não menos de 15!
لقد قلت لا ليس أقل من 15

John Wilkes Booth é também um sulista muito zeloso, cujo ódio a Abraham Lincoln não é nada menos que fanatismo.
جون ويلكس بوث) كان أيضاً متعصب جنوبي) (الذي كانت كراهيتة لـ(إبراهام لنكولن ليس أقل من المتعصبين

nada menos do que ver um morto reanimar diante dos meus olhos.
ليس أقل من رؤية ميت يعود للحياة أمام عيني

Pelos meus cálculos, o abraço teria de exercer nada menos do que 136 quilos de pressão, nos seus pescoços.
طبقًا لحساباتي، لا بد أن الحاضن بذل ليس أقل من 300 باوند من الضغط على رقبته.