| Não temos tempo para novas provas. -Tens bons contactos. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت لعمل شهادات جديدة، لديك معارف جيّدة، اتّصل بهم |
| Não temos tempo para um bom plano! | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت للتفكير بخطّة هروب مناسبة |
| -Não podemos passar nem contorná-la! -Já Não temos tempo. | Open Subtitles | لا نستطيع العبور، لا سبيل للدوران - ليس أمامنا وقت - |
| Mas, disseram que não há tempo suficiente para esperar e encontrar um dador na ilha ou no continente. | Open Subtitles | لكنهم قالو بأنه ليس أمامنا وقت كاف لنجد متبرعا في الجزيرة أو البر الرئيسي |
| não há tempo. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت |
| Mary, não há tempo. Eu sei. | Open Subtitles | -ميري)، ليس أمامنا وقت) . |
| Não temos tempo a perder numa dança do caraças. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت نهدره على رقص لعين |
| Não temos tempo a perder. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت لنضيعه. |
| Não, Não temos tempo. | Open Subtitles | لا، ليس أمامنا وقت |
| Não temos tempo suficiente. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت كافي ،حسناً ؟ |
| Não temos tempo para perguntas. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت للأسلئة |
| - Não temos tempo. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت |
| Não temos tempo! | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت |
| Não temos tempo. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت |
| Não temos tempo! | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 