"ليس أمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é seguro

Isto aqui não é seguro. Vamos acampar fora da vila.
المكان ليس أمن هنا، لنخيم خارج المدينة هيا

Este mundo não é seguro para uma mulher sozinha.
. هذا العالم ليس أمن لإمراة بمفردها

não é seguro estares aqui.
انه ليس أمن لكي ان تبقي بالخارج

Eles dizem que não é seguro para uma mulher respeitável.
يقولون بأنه ليس أمن لأمرأة محترمة

Podes, sim. Este sítio não é seguro.
نعم، يمكنك، ان المكان هنا ليس أمن

não é seguro. E ele vai estar bem guardado.
لنذهب لتحريره - كلا، الوضع ليس أمن بعد -

Não faças isso, não é seguro.
لا تفعل هذا انه ليس أمن

- Aqui não é seguro para ti.
المكان ليس أمن لك هنا

Amy, sai do carro. não é seguro.
(إيمي) أخرجي من السيارة المكان ليس أمن هنا

não é seguro estares aqui.
ليس أمن تواجدك هنا

não é seguro para ti estares aqui.
ولكن المكان ليس أمن لك هنا

Não, não é seguro.
- لا. هذا ليس أمن, سأرسل احداً ما

não é seguro estar aqui.
- المكان ليس أمن لكى هنا .

não é seguro.
هذا ليس أمن

não é seguro!
أنه ليس أمن

- não é seguro.
-إنه ليس أمن .