"ليس الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é o único que
• não é o único a
• não seja o único que
• não é a única
• Ele não é o único
• não foi o único que

Ele não é o único que consegue conduzir umas destas maquinas.
انه ليس الوحيد الذي يستطيع تدير واحدة من تلك الآلات اللعنة.

Para provar que Deus não é o único que pode criar vida!
لإثبات أن الرب ليس الوحيد الذي يمكن أن يخلق حياة

Sei que é inquietante, mas ele não é o único que derrama sangue.
أعلم أن الأمر مقلق لكنه ليس الوحيد الذي يقتل الناس

O Niklaus não é o único a inspirar fantasias de vingança.
ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام.

Talvez o Bill não seja o único que saiba alguma coisa.
لربما بيل ليس الوحيد الذي يعلم شيئا

É difícil não chegar a essa conclusão, mas não é a única a ter em conta.
من الصعب أن نتجنب هذا الإستنتاج لكنه ليس الوحيد الذي يمكن إشتقاقه

O telemóvel da sua filha não foi o único que desligou o Wi-Fi, aconteceu em outros oito voos.
هاتف أبنتك ليس الوحيد الذي قام بقطع الواي - فاي. الأمر حدث في ثماني رحلات أخرى

Ouçam, o Superboy não é o único que sofre de mau ADN.
أستمعوا سوبربوي ليس الوحيد الذي يعاني من الحمض النووي السيء

Avise que ele não é o único que está mal por este processo.
دعيه يعرف انه ليس الوحيد الذي مرض بسبب هذه الدعوى

O Pai Natal não é o único que tem uma oficina.
سانتا ليس الوحيد الذي لديه ورشة

Ele não é o único que foi preso aqui.
هو ليس الوحيد الذي كان محبوساً هنا.

Ele não é o único que se livrou das algemas.
إنه ليس الوحيد الذي تحرر من أصفاده

- Ele não é o único que vou levar comigo.
وهو ليس الوحيد الذي سآخذه معي

E não é o único que vou levar comigo.
وهو ليس الوحيد الذي سآخذه معي

Ele não é o único que sonha.
. أنه ليس الوحيد الذي يحلم

O Howard não é o único que pode ter segredos...
(هوارد) ليس الوحيد الذي بإستطاعته الحفاظ على سرّ

Aparentemente ele não é o único a pensar assim.
من الواضح أنه ليس الوحيد الذي يفكر في هذا

E descobriu que não é o único a sentir-se culpado.
واكتشف انه ليس الوحيد الذي يشعر بالذنب

O meu filho não é o único a proteger a família.
ابني ليس الوحيد الذي يرعى عائلته

Preocupa-me que ele não seja o único que tenha influenciado.
أخشى أنّه ليس الوحيد الذي أثرت به.

Parece que ele não é a única pessoa que está a mudar.
يبدو أنه ليس الوحيد الذي تغير هنا

Rene não foi o único que notou a tensão entre tu e a tua esposa, se é isso que queres dizer.
(ريني) ليس الوحيد الذي رصد التوتر بينك وبين زوجتك، إن قصدت ذلك.