"ليس خطأها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A culpa não
• não foi sua culpa
• não tem culpa
• não teve culpa
• culpa não é dela
• culpa não foi dela

A culpa não é dela e certamente não é vossa.
إنه ليس خطأها وبالتأكيد ليس خطأكما

A culpa não é dela. Não podem prendê-la.
إنه ليس خطأها لا يمكنكم توقيفها

A culpa não é dela, está bem?
ليس خطأها ، مفهوم ؟

Ambos sabemos que não foi sua culpa ter engravidado.
كلانا يعلم أنّه ليس خطأها أنّها أنجبت طفلاً خارج إطار الزواج

Além do mais, a rapariga não tem culpa de ser basca.
اضافة الى ذلك انه ليس خطأها كونها باسكية

- Ela não teve culpa de ser violada.
ليس خطأها أنها اغتصبت

A culpa não foi dela? Quem achas que deixou aberta
ليس خطأها ؟

- A culpa não é dela. - Desaparece.
. هذا ليس خطأها . إخرج من هنا

A culpa não é dela, é nossa.
إنه ليس خطأها,إنه خطأنا نحن.

Eles vão parar de pagar, Shirley. A culpa não é dela.
سوف يمنعونه عنها يا (شيرلي) وهذا ليس خطأها

A culpa não é dela.
ليس خطأها

A culpa não é dela.
ليس خطأها.

A culpa não é dela.
هذا ليس خطأها

A culpa não é dela!
هذا ليس خطأها

A culpa não é dela.
هذا ليس خطأها.

Que não tem culpa pelo Ben gostar mais de ti.
وأنه ليس خطأها كون " بن " فضلكِ عليها

- Ela não teve culpa.
إنه ليس خطأها

A culpa não foi dela. Quero dizer...
ليس خطأها أعني