"ليس سيئا جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é assim tão mau
• Não há sombras
• não é assim tão má

Vês, não é assim tão mau. Este tecido é muito bom.
اترى , ذلك ليس سيئا جدا هذا الجانب جميل جدا

Isso não é assim tão mau. Ficas esfomeado. Esse eu aguento.
هذا ليس سيئا جدا,جوع ما بعد المخدرات يمكننى التعامل مع هذا

Bem, eu não conheci esse tipo, mas o que está à minha frente não é assim tão mau.
حسنًا، أنا لم أعرف ذلك الشخص، لكن.. الشخص الذي يجلس أمامي ليس سيئا جدا.

Não há sombras, já viram?
ليس سيئا جدا,أليس كذلك؟

Esta realidade não é assim tão má.
الواقع ليس سيئا جدا.

A televisão não é assim tão má.
التلفاز ليس سيئا جدا.

Que te diga que estar presa não é assim tão mau, que cuidam bem de mim?
أن أخبرك أنه ليس سيئا جدا البقاء في سجنك أنهم يعتنون بي جيدا

Ser mãe solteira não é assim tão mau.
ليس سيئا جدا أن تكوني أما عازبة

Este tipo não é assim tão mau.
هذا الرجل ليس سيئا جدا

não é assim tão mau, pois não?
ليس سيئا جدا ، أليس كذلك ؟

não é assim tão mau, querida.
الأمر ليس سيئا جدا يا عزيزتي