"ليس صعبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é difícil
• Não é muito difícil
• Não deve ser difícil

não é difícil perceber os cânones segundo os quais as raparigas se avaliam.
ليس صعبا معرفة ما تقارن الفتيات به أنفسهن

não é difícil de imaginar, quando assim o permito.
ليس صعبا علي التخيل إذا ما سمحت لنفسي.

não é difícil fazê-los cair, o problema é mantê-los caídos.
ان التخلص منهم ليس صعبا ان جعلهم يجلسون هو الامر الصعب

Derreter o bloco de motor de um carro não é difícil, se soubermos o que fazemos.
اختراق كتلة موتور السيارة ليس صعبا إن كنت تعرف ما تفعل

Não é muito difícil.
أه فإنه ليس صعبا ً

Não deve ser difícil atirar o crime ás costas do teu amigo Deuce Bigalow.
ليس صعبا ان الصق الجريمه بصديقك المفضل ديوس بيجلو.

Quero dizer, não é difícil atrair alguém que quer comprar droga, não é?
على مدمنة مخدرات عاجزة فى المقام الاول ؟ اعنى، انه ليس صعبا ان تغرى احدا يحاول شراء المخدرات، صحيح ؟

A não ser que queira que todos gostem dele, ser Sumo Sacerdote não é difícil.
الا اذا كان يريد ان يكون محبوبا من قبل الكل عمل رئيس الكهنة ليس صعبا

-Mas nós acreditamos. -Mas nós acreditamos. Sim, não é difícil para nós.
لكننا نعتقد نعم ليس صعبا علينا

Não é fácil, mas também não é difícil.
ليس سهلا .. ولكنه ليس صعبا أيضا

não é difícil. Vou ser franco consigo, Doutor.
ذلك ليس صعبا - دعني اكون صريح معك يا دكتور -

A arte de perder não é difícil de dominar Tantas coisas
إن فن الفقد ليس صعبا السيطرة عليه

O roubo de um carro, em si, não é difícil.
السرقة الفعلية لسيارة ليس صعبا

Jogaremos piquete, não é difícil de aprender.
سنقوم بلعب البيكيه ، تعلمها ليس صعبا

Sendo uma criança sozinha na estrada, não é difícil de fazer.
طفل وحيد في الطريق هذا ليس صعبا

"A arte de perder não é difícil de dominar..."
"الجزء المختص بالفقدان ليس صعبا على الاله"

não é difícil perceber quem é um informante.
ليس صعبا اكتشاف المخبر

não é difícil ver porquê. Ele é um herói.
انه ليس صعبا ً لتعرف السبب..

Não é muito difícil, agora, certo?
هذا ليس صعبا الآن

Não deve ser difícil.
انا احتاج دراجة بخارية اعتقد ان هذا ليس صعبا