"ليس علم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é bandeira
• não é ciência

Não é bandeira.
ليس علم.

Acontece que não é ciência de ponta desenhar um espaço sagrado.
وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس،

Sheen, não é ciência de foguetões. só temos de...
شين، انه ليس علم الصواريخ أنت فقط يجب أن

É deprimente, mas não é ciência aeroespacial.
هذا مثيرٌ للكآبة لكنّه ليس علم الصّواريخ

Manter um bebé quente durante uma semana, não é ciência de ponta.
إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ .

Se não sabemos a proveniência ou origem do artefacto, não é ciência, é algo bonito para se ver.
إذا لم تكن تعرف مكان أو مصدر التحفة , إنه ليس علم -- لكنه شيئ جميل للنظر إليه .