"ليس عليكِ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tens de

não tens de encaixotar nada. São só algumas semanas.
ليس عليكِ ان توضبي اغراضكِ الموضوع مسألة أسبوعين

Quero dizer, tenho de envelhecer, tu não tens de engordar.
أعني ، يجب على ان اكبر ليس عليكِ ان تسمني 537 00: 19: 04,688

Se te disser a verdade, não tens de acreditar nela.
اذا اخبرتك الحقيقه، ليس عليكِ ان تصدقيها.

não tens de dizer duas vezes. Estou a tratar disso.
ليس عليكِ ان تخبرينني مرتين انا اهتم بذلك

Assim, não tens de comer toda a refeição antes de chegares a...
بهذه الطريقة ، ليس عليكِ ان تجلسي لتناول الوجبة كاملة .... قبل أن تصلي لـــ

não tens de pedir desculpa a ninguém.
ليس عليكِ ان تعتذري لأحد