"ليس كلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem todos

Nem todos podemos ir para África, ou trabalhar em hospitais. Então o que fazemos, se tivermos esta resposta moral, esta sensibilidade?
ليس كلنا يستطيع الذهاب لافريقيا أو أن يعمل في مستشفيات، وماذا نفعل عندما ياتينا هذا الرد الخلاقي ,هذا الاحساس؟

Nem todos viajamos em manada. Vim sozinha, saborear a solidão.
ليس كلنا أسراب متنقلة أنا هنا لوحدي، واستمتع بانعزالي

Somos boas pessoas, mas Nem todos entendemos a linguagem polaca.
نحن قوم طيبين, لكن ليس كلنا نفهم الخطاب البولندي

Nem todos nós temos fundos particulares para irmos para a faculdade.
ليس كلنا لديه أموال خاصة تمكننا من انهاء الدراسة الجامعية

Nem todos nós, imagino.
ليس كلنا على ما أتصور. أنت على استعداد للذهاب؟

Nem todos nós temos a sorte de termos algo a que nos agarrar.
ليس كلنا محظوظ كفاية ليكون لديه شيء يتمسك به

Desculpa, Nem todos podemos estar com uma depressão.
كينو 878 ليس كلنا يمكن أن نكون محبطين

Nem todos podemos ter tudo ao mesmo tempo.
ليس كلنا نستطيع ضبط الأمور طوال الوقت

Nem todos nós temos um pai na Agência e dois irmãos nas Forças Armadas.
شكراً ليس كلنا نملك آباء في الوكالـة

Dormimos. Mas Nem todos. Meu Deus!
حسنا ربما ليس كلنا من انت بحق الجحيم؟

Nem todos temos encontros esta noite.
ليس كلنا لدينا مواعيد الليلة

- Nem todos têm programa para a noite.
ليس كلنا لدينا مواعيد الليلة

Mas Nem todos morremos assassinados.
لكن ليس كلنا نموت قتلاً

Nem todos queremos a mesma coisa.
و ليس كلنا نريد الشئ نفسه

Nem todos.
في الواقع، ليس كلنا

- Nem todos têm essa opção.
ليس كلنا لديه الخيار

Nem todos podemos voar.
ليس كلنا نستطيع أن نطير

Nem todos vamos para o mesmo lugar.
ليس كلنا متجهين لنفس المكان

- Nem todos.
ليس كلنا

Nem todos.
ليس كلنا