| Odeio ter que a deixar mas Não temos escolha, capitão. | Open Subtitles | لا أود تركها ولكن ليس لدينا خيار آخر ياكابتن |
| Vamos embora daqui. É uma armadilha. Não temos escolha. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا, إنّه فخ و ليس لدينا خيار آخر. |
| Vamos todos, Não temos escolha. | Open Subtitles | أقول كلنا نذهب معاً، ليس لدينا خيار آخر |
| Temos de continuar. Não temos outra opção. Estamos perdidos, Fritz. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا خيار آخر ـ نحن تائهون ، وأنتِ تعرفين ذلك |
| Não temos outra opção. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر نحن نقوم بتغيير نظام المراقبة المجسمة الآن |
| Não previ esperar pelo reabastecimento, mas Não temos alternativa. | Open Subtitles | لم أضع بحساباتي التوقف لاعادة الحصول علي مؤن، ولكن ليس لدينا خيار آخر |
| Não há escolha. Temos de ser rápidas. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر يجب أن نتحرك بسرعة |
| Temos que fazer isso nós mesmos. Não temos outra escolha. | Open Subtitles | يجب أن نتولى الأمر بأنفسنا يا رجل ليس لدينا خيار آخر |
| Não temos outra alternativa. Que alternativas temos? Zero! | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر ، ما هى الخيارات المتوفره لدينا ، لا شىء |
| Que parte de "Não temos escolha" Tu não percebeste, Tony? | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر لا تفهم , توني؟ |
| Estou certo que Não temos escolha. | Open Subtitles | أنا واثق أنه ليس لدينا خيار آخر |
| Não temos escolha. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر |
| Nós Não temos escolha. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر |
| - Merlin, é muito perigoso. - Não temos escolha. | Open Subtitles | ْ ( مارلين ) إنه خطير جداً - ليس لدينا خيار آخر - |
| Mãe, Não temos outra opção e não vais impedir-me. | Open Subtitles | ـ امي، ليس لدينا خيار آخر ولن تمنعيني من هذا |
| Pode não ser prazeroso, mas Não temos outra opção. | Open Subtitles | قد لا يكون الأمر سارًا لكن ليس لدينا خيار آخر |
| Não temos alternativa. É por isto que existe o Conselho Secreto. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر ،و هذا هو سبب إنشاء المجلّس السرّي. |
| Eles vêm aí. Não temos alternativa. | Open Subtitles | انهم قادمون ليس لدينا خيار آخر |
| Então Não temos alternativa. Usem as armas! | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر إذًا؛ استخدموا مُسدّساتكم! |
| Não há escolha! Estamos presos aqui até o homem reaparecer. | Open Subtitles | (ليس لدينا خيار آخر , (جين |
| Não temos outra escolha, pois não? | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر ، أليس كذلك ؟ |
| Não temos outra alternativa. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 