| Não tenho dinheiro para comprar a casa de volta. | Open Subtitles | حسناً ولكن ليس لدي المال لأشتري المنزل ثانيةً |
| Ou: "Eu Não tenho dinheiro suficiente para isso." Ou: "Não sou forte como devia para fazer isso." | Open Subtitles | أو "ليس لدي المال الكافي لفعل ذلك" ـ أو "لست قويا كفاية لفعل ذلك" ـ |
| Não, eu Não tenho dinheiro suficiente para ficar no México quatro meses. | Open Subtitles | لا، ليس لدي المال الكافي لأبقى في المكسيك لأربع اشهر |
| Não tenho dinheiro para comprar um voo de última hora. | Open Subtitles | ... ليس لدي المال لشراء تذاكر في آخر لحظة |
| É Tempo de pagar. não tenho o dinheiro. Tentei todo. | Open Subtitles | ليس لدي المال للسداد لكِ لقدحاولتكل شيء. |
| Não tenho dinheiro para a caução. | Open Subtitles | ليس لدي المال بكفالة، فقط حتى تعرف. |
| Mas Não tenho dinheiro para comprar uma. | Open Subtitles | ولكن ليس لدي المال لأشتري واحدة. |
| Não, eu Não tenho dinheiro para pagar a um mariachi | Open Subtitles | . ليس لدي المال للمرياتشي |
| Não tenho dinheiro... Porque está a perguntar isso? | Open Subtitles | ليس لدي المال ما شأنك بها؟ |
| Não tenho dinheiro para me meter num avião para Inglaterra. | Open Subtitles | ليس لدي المال لركوب الطائرة (للذهاب إلى (إنكلترا |
| Não tenho dinheiro para isso. | Open Subtitles | ليس لدي المال لأجل هذا |
| Não tenho dinheiro. | Open Subtitles | أدفعت ثمنها ؟ ليس لدي المال. |
| Não tenho dinheiro. | Open Subtitles | . ليس لدي المال |
| - Não, mas ainda Não tenho dinheiro. | Open Subtitles | لا ولا لكن ليس لدي المال بعد |
| Não tenho dinheiro. | Open Subtitles | ليس لدي المال |
| Não. Eu Não tenho dinheiro. | Open Subtitles | ليس لدي المال |
| Eu Não tenho dinheiro. | Open Subtitles | ليس لدي المال. |
| Porque não tenho o dinheiro, sabes? | Open Subtitles | وهل هذا أنت في العربة؟ لأن ليس لدي المال |
| não tenho o dinheiro comigo. | Open Subtitles | ليس لدي المال هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 