"ليس لدي المال" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho dinheiro
• não tenho o dinheiro

Não tenho dinheiro para comprar a casa de volta.
حسناً ولكن ليس لدي المال لأشتري المنزل ثانيةً

Ou: "Eu Não tenho dinheiro suficiente para isso." Ou: "Não sou forte como devia para fazer isso."
أو "ليس لدي المال الكافي لفعل ذلك" ـ أو "لست قويا كفاية لفعل ذلك" ـ

Não, eu Não tenho dinheiro suficiente para ficar no México quatro meses.
لا، ليس لدي المال الكافي لأبقى في المكسيك لأربع اشهر

Não tenho dinheiro para comprar um voo de última hora.
... ليس لدي المال لشراء تذاكر في آخر لحظة

É Tempo de pagar. não tenho o dinheiro. Tentei todo.
ليس لدي المال للسداد لكِ لقدحاولتكل شيء.

Não tenho dinheiro para a caução.
ليس لدي المال بكفالة، فقط حتى تعرف.

Mas Não tenho dinheiro para comprar uma.
ولكن ليس لدي المال لأشتري واحدة.

Não, eu Não tenho dinheiro para pagar a um mariachi
. ليس لدي المال للمرياتشي

Não tenho dinheiro... Porque está a perguntar isso?
ليس لدي المال ما شأنك بها؟

Não tenho dinheiro para me meter num avião para Inglaterra.
ليس لدي المال لركوب الطائرة (للذهاب إلى (إنكلترا

Não tenho dinheiro para isso.
ليس لدي المال لأجل هذا

Não tenho dinheiro.
أدفعت ثمنها ؟ ليس لدي المال.

Não tenho dinheiro.
. ليس لدي المال

- Não, mas ainda Não tenho dinheiro.
لا ولا لكن ليس لدي المال بعد

Não tenho dinheiro.
ليس لدي المال

Não. Eu Não tenho dinheiro.
ليس لدي المال

Eu Não tenho dinheiro.
ليس لدي المال.

Porque não tenho o dinheiro, sabes?
وهل هذا أنت في العربة؟ لأن ليس لدي المال

não tenho o dinheiro comigo.
ليس لدي المال هنا