"ليس لدي شيئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho nada

Olha, Não tenho nada para o enjoo, mas tenho alguma água.
انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء

Da última vez, não foi possível. - Não tenho nada a dizer-lhe.
في المرة السابقة ، لم تسنح لي الفرصة ليس لدي شيئ أقوله لك

Não vou correr contigo já. Não tenho nada para fazer amanhã.
لن أطردك مبكرا هذه الليلة ليس لدي شيئ غدا

Não sei do que estás a falar. Não tenho nada assim.
لا أعرف ما الذي تتكلم عنه ليس لدي شيئ مثل هذا

Pare de me ligar. Não tenho nada para lhe dizer. Deixe-me em paz.
توقفي عن الاتصال بي، ليس لدي شيئ لاخبرك به، فقط أتركيني مفردي

Agora Não tenho nada, senão os trapos que tenho no corpo.
من اجل عزاء والدك الان ليس لدي شيئ سوى الرداء الذي على ظهري

Olhem, Não tenho nada aqui.
أتعرفون، ليس لدي شيئ حقاً عليي

Vem, por favor. Não tenho nada para dizer ao Lando.
تعالي رجاءا، ليس لدي شيئ لأقوله للاندو

Por favor, vem. Não tenho nada para dizer ao Lando.
تعالي رجاءا، ليس لدي شيئ لأقوله للاندو

- Não tenho nada a acrescentar.
نعم انا ليس لدي شيئ اضيفه لهذا

Não tenho nada que segure as calças.
ليس لدي شيئ لكي أحزم بنطالي

Não tenho nada a dizer-vos.
ليس لدي شيئ لأقوله

Não tenho nada.
أنا سأموت,ليس لدي شيئ

Não tenho nada a esconder.
ليس لدي شيئ لأخفيه

Não tenho nada para a impedir!
ليس لدي شيئ لأوقفها به

Não tenho nada a esconder.
ليس لدي شيئ اخفيه عنه

Não tenho nada a dizer.
ليس لدي شيئ لأقوله

Não tenho nada contra a Vi Rose, mas eu ajudei a fazer todos os arranjos.
- حسنا ، أقصد ، ليس لدي شيئ ضد (فاي روز) لكنني ساهمت في جميع التدابير

- Não tenho nada a dizer.
ليس لدي شيئ لأقوله

Não tenho nada a dizer àquele homem.
ليس لدي شيئ لاقوله لهذا الرجل