| De outro modo, vou ter que ver-te três vezes por semana e para ser honesto, não tenho tempo para isso. | Open Subtitles | وإلا ستُقابليني 3 مرات بالأسبوع ولأكون صادقاً , ليس لدي وقتٌ لهذا |
| - Senhor, preciso checar... - Não. não tenho tempo para lidar com sua cadeia de comando. | Open Subtitles | لا، لا، ليس لدي وقتٌ للتعامل مع تسلسلنا القيادي |
| não tenho tempo de explicar como funciona a operação. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لأشرح لك كيف تخدمك هذه العملية |
| não tenho tempo para jogar. Se tens algo a dizer diz logo. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ للألاعيب، إذا كان لديك أي شيء مهم فلتقله الآن. |
| Eu não tenho tempo para isto agora. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لهذا في الوقت الحالي |
| Agora não tenho tempo para falar. | Open Subtitles | أنا آسفٌ حقاً ليس لدي وقتٌ للتحدث الآن... |
| Infelizmente, hoje não tenho tempo. | Open Subtitles | انا اسفة فأني ليس لدي وقتٌ اليوم |
| Capitão, eu não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | كابتن، ليس لدي وقتٌ لهذا |
| não tenho tempo para ti, está bem? | Open Subtitles | أنا ليس لدي وقتٌ لك ، مفهوم ؟ |
| não tenho tempo para viver, sim... | Open Subtitles | * ليس لدي وقتٌ خاص للحياة ، نعم * |
| não tenho tempo para isso. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لذلك |
| não tenho tempo para essa merda, puto. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لهذا الهراء -الآن يا فتى... |
| não tenho tempo para vocês. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لكم |
| Gary, não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | "غاري" ليس لدي وقتٌ لهذا |
| - não tenho tempo para isto. - Cale-se. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لهذا، اطبق فمك! |
| - Dylan... não tenho tempo - para ouvir... | Open Subtitles | -ديلان) ليس لدي وقتٌ لكي أستمع لـ) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 